New Revised Standard Version
The LORD roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth shake. But the LORD is a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.

Contemporary English Version
From the heart of Jerusalem the LORD roars like a lion, shaking the earth and sky. But the LORD is a fortress, a place of safety for his people Israel.

New American Bible
The LORD roars from Zion, and from Jerusalem raises his voice, The heavens and the earth quake, but the LORD will be a shelter for his people, a fortress for the people of Israel.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

roar.

Joel 2:11 And the Lord hath uttered his voice before the face of his army: for his armies are exceedingly great, for they are strong, and execute his word: for the day of the Lord is great and very terrible: and who can stand it?

Isaiah 42:13 The Lord shall go forth as a mighty man, as a man of war shall he stir up zeal: he shall shout and cry: he shall prevail against his enemies.

Jeremiah 25:30,31 And thou shalt prophesy unto them all these words, and thou shalt say to them: I The Lord shall roar from on high, and shall utter his voice from his holy habitation: roaring he shall roar upon the place of his beauty: the shout as it were of them that tread grapes shall be given out against all the inhabitants of the earth. . . .

Hosea 11:10 They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.

Amos 1:2 And he said: The Lord will roar from Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered.

Amos 3:8 The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?

and the heavens.

Joel 2:10 At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.

Ezekiel 38:19 And I have spoken in my zeal, and in the fire of my anger, that in that day there shall be a great commotion upon the land of Israel:

Haggai 2:6 For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Hebrews 12:26 Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also.

Revelation 11:13,19 And at that hour there was made a great earthquake: and the tenth part of the city fell. And there were slain in the earthquake, names of men, seven thousand: and the rest were cast into a fear and gave glory to the God of heaven. . . .

Revelation 16:18 And there were lightnings and voices and thunders: and there was a great earthquake, such an one as never had been since men were upon the earth, such an earthquake, so great.

hope.

Psalm 18:2 The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support.

Psalm 46:1-11 Unto the end, for the sons of Core, for the hidden. [2] Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly. . . .

Psalm 61:3 For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.

Psalm 91:1,2 The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob. . . .

Proverbs 18:10 The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.

Isaiah 33:16,21 He shall dwell on high, the fortifications of rocks shall be his highness: bread is given him, his waters are sure. . . .

Isaiah 51:5,6,16 My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people: the islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm. . . .

and the strength.

1 Samuel 15:29 But the triumpher in Israel will not spare, and will not be moved to repentance: for he is not a man that he should repent.

Psalm 29:11 The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.

Zechariah 10:6,12 And I will strengthen the house of Juda, and save the house of Joseph: and I will bring them back again, because I will have mercy on them: and they shall be as they were when I had not cast them off, for I am the Lord their God, and will hear them. . . .

Zechariah 12:5-8 And the governors of Juda shall say in their heart: Let the inhabitants of Jerusalem be strengthened for me in the Lord of hosts, their God. . . .