New Revised Standard Version
Do not fear, you animals of the field, for the pastures of the wilderness are green; the tree bears its fruit, the fig tree and vine give their full yield.

Contemporary English Version
and wild animals to stop being afraid. Grasslands are green again; fruit trees and fig trees are loaded with fruit. Grapevines are covered with grapes.

New American Bible
Do not fear, you animals in the wild, for the wilderness pastures sprout green grass. The trees bear fruit, the fig tree and the vine produce their harvest.

Douay-Rheims Bible
Fear not, ye beasts of the fields: for the beautiful places of the wilderness are sprung, for the tree hath brought forth its fruit, the fig tree, and the vine have yielded their strength.

Fear not, ye beasts of the fields: for the beautiful places of the wilderness are sprung, for the tree hath brought forth its fruit, the fig tree, and the vine have yielded their strength.

afraid.

Joel 1:18-20 Why did the beasts groan, why did the herds of cattle low? because there is no pasture for them: yea, and the flocks of sheep are perished. . . .

Psalm 36:6 Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

Psalm 104:11-14,27-29 All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst. . . .

Psalm 145:15,16 The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season. . . .

Psalm 147:8,9 Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men. . . .

Isaiah 30:23,24 And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful, and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession: . . .

Jonah 4:11 And the Lord said: Thou art grieved for the ivy, for which thou hast not laboured, nor made it to grow, which in one night came up, and in one night perished.

for the pastures.

Joel 1:19 To thee, O Lord, will I cry: because fire hath devoured the beautiful places of the wilderness: and the flame hath burnt all the trees of the country.

Psalm 65:12 The beautiful places of the wilderness shall grow fat: and the hills shall be girded about with joy,

Isaiah 51:3 The Lord therefore will comfort Sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the Lord. Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise.

for the tree.

Leviticus 26:4,5 And the ground shall bring forth its increase: and the trees shall be filled with fruit. . . .

Psalm 67:6 The earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us,

Psalm 107:35-38 He hath turned a wilderness into pools of waters, and a dry land into water springs. . . .

Ezekiel 34:26,27 And I will make them a blessing round about my hill: and I will send down the rain in its season, there shall be showers of blessing. . . .

Ezekiel 36:8,30,35 But as for you, O mountains of Israel, shoot ye forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel: for they are at hand to come. . . .

Hosea 14:5-7 I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus. . . .

Amos 9:14,15 Behold the days come, saith the Lord, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed: and the mountains shall drop sweetness, and every hill shall be tilled. . . .

Haggai 2:16 When you went to a heap of twenty bushels, and they became ten: and you went into the press, to press out fifty vessels, and they became twenty.

Zechariah 8:12 But there shall be the seed of peace: the vine shall yield her fruit, and the earth shall give her increase, and the heavens shall give their dew: and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Malachi 3:10-12 Bring all the tithes into the storehouse, that there may be meat in my house, and try me in this, saith the Lord: if I open not unto you the flood-gates of heaven, and pour you out a blessing even to abundance. . . .

yield.

Genesis 4:12 When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and a vagabond shalt thou be upon the earth.

1 Corinthians 3:7 Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth: but God that giveth the increase.