New Revised Standard Version
and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.

Contemporary English Version
or trumpet sound. The people of Israel heard a voice speak. But they begged it to stop,

New American Bible
and a trumpet blast and a voice speaking words such that those who heard begged that no message be further addressed to them,

Douay-Rheims Bible
And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.

And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.

the sound.

Exodus 19:16-19 And now the third day was come, and the morning appeared: and behold thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount, and the noise of the trumpet sounded exceeding loud; and the people that was in the camp, feared. . . .

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound and the dead shall rise again incorruptible. And we shall be changed.

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first.

and the voice.

Exodus 20:1-17,22 And the Lord spoke all these words: . . .

Deuteronomy 4:12,33 And the Lord spoke to you from the midst of the fire. You heard the voice of his words, but you saw not any form at all. . . .

Deuteronomy 5:3-22 He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living. . . .

they that.

Exodus 20:18,19 And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and being terrified and struck with fear, they stood afar off, . . .

Deuteronomy 5:24-27 Behold the Lord our God hath shewn us his majesty and his greatness, we have heard his voice out of the midst of the fire, and have proved this day that God speaking with man, man hath lived. . . .

Deuteronomy 18:16 As thou desiredst of the Lord thy God in Horeb, when the assembly was gathered together, and saidst: Let me not hear any more the voice of the Lord my God, neither let me see any more this exceeding great fire, lest I die.