New Revised Standard Version
They turn to that which does not profit; they have become like a defective bow; their officials shall fall by the sword because of the rage of their tongue. So much for their babbling in the land of Egypt.

Contemporary English Version
and refuse to obey. They are more useless than a crooked arrow. Their leaders will die in war for saying foolish things. Egyptians will laugh at them.

New American Bible
They have again become useless, they have been like a treacherous bow. Their princes shall fall by the sword because of the insolence of their tongues; thus they shall be mocked in the land of Egypt.

Douay-Rheims Bible
They returned, that they might be without yoke: they became like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword, for the rage of their tongue. This is their derision in the land of Egypt.

They returned, that they might be without yoke: they became like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword, for the rage of their tongue. This is their derision in the land of Egypt.

return.

Hosea 6:4 What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.

Hosea 8:14 And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Hosea 11:7 And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.

Psalm 78:37 But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant.

Jeremiah 3:10 And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.

Luke 8:13 Now they upon the rock are they who when they hear receive the word with joy: and these have no roots: for they believe for a while and in time of temptation they fall away.

Luke 11:24-26 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest: and not finding, he saith: I will return into my house whence I came out. . . .

like.

Psalm 78:57 And they turned away, and kept not the covenant: even like their fathers they were turned aside as a crooked bow.

the rage.

Hosea 7:13 Woe to them, for they have departed from me: they shall be wasted because they have transgressed against me: and I redeemed them: and they have spoken lies against me.

Psalm 12:4 Who have said: We will magnify our tongue: our lips are our own: who is Lord over us?

Psalm 52:2 All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.

Psalm 57:4 And he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.

Psalm 73:9 They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.

Isaiah 3:8 For Jerusalem is ruined, and Juda is fallen: because their tongue, and their devices are against the Lord, to provoke the eyes of his majesty.

Jeremiah 18:18 And they said: Come, and let us invent devices against Jeremiah: for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Matthew 12:36 But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.

James 3:5 Even so the tongue is indeed a little member and boasteth great things. Behold how small a fire kindleth a great wood.

2 Peter 2:8 For in sight and hearing he was just, dwelling among them who from day to day vexed the just soul with unjust works.

Revelation 13:5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies: and power was given to him to do, two and forty months.

this.

Hosea 8:13 They shall offer victims, they shall sacrifice flesh, and shall eat it, and the Lord will not receive them: now will he remember their iniquity, and will visit their sins: they shall return to Egypt.

Hosea 9:3,6 They shall not dwell in the Lord's land: Ephraim is returned to Egypt, and hath eaten unclean things among the Assyrians. . . .

Ezekiel 23:32 Thus saith the Lord God: Thou shalt drink thy sister's cup, deep and wide: thou shalt be had in derision and scorn, which containeth very much.

Ezekiel 36:20 And when they entered among the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them: This is the people of the Lord, and they are come forth out of his land.