New Revised Standard Version
Her merchandise and her wages will be dedicated to the LORD; her profits will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who live in the presence of the LORD.

Contemporary English Version
but none of what is earned will be kept in the city. That money will belong to the LORD, and it will be used to buy more than enough food and good clothes for those who worship the LORD.

New American Bible
But her merchandise and her hire shall be sacred to the LORD. It shall not be stored up or laid away; instead, her merchandise shall belong to those who dwell before the LORD, to eat their fill and clothe themselves in choice attire.

Douay-Rheims Bible
And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord: they shall not be kept in store, nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness, and be clothed for a continuance.

And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord: they shall not be kept in store, nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness, and be clothed for a continuance.

her merchandise

Isaiah 60:6,7 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense: and shewing forth praise to the Lord. . . .

2 Chronicles 2:7-9,11-16 Send me therefore a skilful man, that knoweth how to work in gold, and in silver, in brass, and in iron, in purple, in scarlet and in blue, and that hath skill in engraving, with the artificers, which I have with me in Judea and Jerusalem, whom David my father provided. . . .

Psalm 45:12 And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance.

Psalm 72:10 The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:

Zechariah 14:20,21 In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar. . . .

Mark 3:8 And from Jerusalem, and from Idumea and from beyond the Jordan. And they about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing the things which he did, came to him.

Acts 21:3-5 And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden. . . .

it shall

Matthew 6:19-21 Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through, and steal. . . .

Luke 12:18-20,33 And he said: This will I do: I will pull down my barns and will build greater: and into them will I gather all things that are grown to me and my goods. . . .

Luke 16:9-13 And I say to you: Make unto you friends of the mammon of iniquity: that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings. . . .

for them

Deuteronomy 12:18,19 But thou shalt eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy son and thy daughter, and thy manservant, and maidservant, and the Levite that dwelleth in thy cities: and thou shalt rejoice and be refreshed before the Lord thy God in all things, whereunto thou shalt put thy hand. . . .

Deuteronomy 26:12-14 When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled: . . .

Proverbs 3:9,10 And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine. . . .

Proverbs 13:22 The good man leaveth heirs, sons, and grandsons: and the substance of the sinner is kept for the just.

Proverbs 28:8 He that heapeth together riches by usury and loan, gathereth them for him that will be bountiful to the poor.

Ecclesiastes 2:26 God hath given to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he hath given vexation, and superfluous care, to heap up and to gather together, and to give it to him that hath pleased God: but this also is vanity, and a fruitless solicitude of the mind.

Malachi 3:10 Bring all the tithes into the storehouse, that there may be meat in my house, and try me in this, saith the Lord: if I open not unto you the flood-gates of heaven, and pour you out a blessing even to abundance.

Matthew 25:35-40 For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in: . . .

Luke 8:3 And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna and many others who ministered unto him of their substance.

Acts 9:39 And Peter rising up went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him, weeping and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.

Romans 15:25-27 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints. . . .

Galatians 6:6 And let him that is instructed in the word communicate to him that instructeth him, in all good things.

Philippians 4:17,18 Not that I seek the gift: but I seek the fruit that may abound to your account. . . .

durable.