New Revised Standard Version
therefore, the Lord is bringing up against it the mighty flood waters of the River, the king of Assyria and all his glory; it will rise above all its channels and overflow all its banks;

Contemporary English Version
Now I will send the king of Assyria against them with his powerful army, which will attack like the mighty Euphrates River overflowing its banks.

New American Bible
Therefore the Lord is bringing up against them the waters of the River, great and mighty, the king of Assyria and all his glory. It shall rise above all its channels, and overflow all its banks.

Douay-Rheims Bible
Therefore behold the Lord will bring upon them the waters of the river strong and many, the king of the Assyrians, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and shall overflow all his banks.

Therefore behold the Lord will bring upon them the waters of the river strong and many, the king of the Assyrians, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and shall overflow all his banks.

the Lord bringeth

Isaiah 17:12,13 Woe to the multitude of many people, like the multitude of the roaring sea: and the tumult of crowds, like the noise of many waters. . . .

Isaiah 28:17 And I will set judgment in weight, and justice in measure: and hail shall overturn the hope of falsehood: and waters shall overflow its protection.

Isaiah 59:19 And they from the west, shall fear the name of the Lord: and they from the rising of the sun, his glory when he shall come as a violent stream, which the spirit of the Lord driveth on:

Genesis 6:17 Behold, I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.

Deuteronomy 28:49-52 The Lord will bring upon thee a nation from afar, and from the uttermost ends of the earth, like an eagle that flyeth swiftly, whose tongue thou canst not understand, . . .

Jeremiah 46:7,8 Who is this that cometh up as a flood: and his streams swell like those of rivers? . . .

Daniel 9:26 And after sixty-two weeks Christ shall be slain: and the people that shall deny him shall not be his. And a people, with their leader, that shall come, shall destroy the city, and the sanctuary: and the end thereof shall be waste, and after the end of the war the appointed desolation.

Daniel 11:10,22 And his sons shall be provoked, and they shall assemble a multitude of great forces: and he shall come with haste like a flood: and he shall return, and be stirred up, and he shall join battle with his force. . . .

Amos 8:8 The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works.

Amos 9:5 And if they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them. And I will set my eyes upon them for evil, and not for good.

Nahum 1:8 But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies.

Luke 6:48 He is like to a man building a house, who digged deep and laid the foundation upon a rock. And when a flood came, the stream beat vehemently upon that house: and it could not shake it: for it was founded on a rock.

Revelation 12:15,16 And the serpent cast out of his mouth, after the woman, water, as it were a river: that he might cause her to be carried away by the river. . . .

Revelation 17:15 And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples and nations and tongues.

strong

Ezra 4:10 And the rest of the nations, whom the great and glorious Asenaphar brought over: and made to dwell in the cities of Samaria and in the rest of the countries of this side of the river in peace.

Psalm 72:8 And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

the king

Isaiah 7:1-6,17 And it came to pass in the days of Achaz the son of Joathan, the son of Ozias, king of Juda, that Rasin king of Syria and Phacee the son of Romelia king of Israel, came up to Jerusalem, to fight against it: but they could not prevail over it. . . .

Isaiah 10:8-14 For he shall say: . . .

Ezekiel 31:3 Behold, the Assyrian like a cedar in Libanus, with fair branches, and full of leaves, of a high stature, and his top was elevated among the thick boughs.

he shall come

2 Kings 17:3-6 Against him came up Salmanasar, king of the Assyrians; and Osee became his servant, and paid him tribute. . . .

2 Kings 18:9-12 In the fourth year of king Ezechias, which was the seventh year of Osee, the son of Ela, king of Israel, Salmanasar, king of the Assyrians, came up to Samaria, and besieged it, . . .