New Revised Standard Version
For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will gather you.

Contemporary English Version
I rejected you for a while, but with love and tenderness I will embrace you again.

New American Bible
For a brief moment I abandoned you, but with great tenderness I will take you back.

Douay-Rheims Bible
For a small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.

For a small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.

a small

Isaiah 26:20 Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

Isaiah 60:10 And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath have I struck thee, and in my reconciliation have I had mercy upon thee.

Psalm 30:5 For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

2 Corinthians 4:17 For that which is at present momentary and light of our tribulation worketh for us above measure, exceedingly an eternal weight of glory.

2 Peter 3:8 But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.

with

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand the second time to possess the remnant of his people, which shall be left from the Assyrians, and from Egypt, and from Phetros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Sennaar, and from Emath, and from the islands of the sea.

Isaiah 27:12 And it shall come to pass, that in that day the Lord will strike from the channel of the river even to the torrent of Egypt, and you shall be gathered together one by one, O ye children of Israel.

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.

Isaiah 43:5,6 Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west. . . .

Isaiah 56:8 The Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation.

Isaiah 60:4 Lift up thy eyes round about, and see: all these are gathered together, they are come to thee: thy sons shall come from afar, and thy daughters shall rise up at thy side.

Isaiah 66:18 But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.

Deuteronomy 30:3 The Lord thy God will bring back again thy captivity, and will have mercy on thee, and gather thee again out of all the nations, into which he scattered thee before.

Psalm 106:47 Save us, O Lord, our God: and gather us from among the nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.

Micah 4:6 For all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the Lord, our God, for ever and ever.

Matthew 23:37 Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldst not?

Ephesians 1:10 In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.