New Revised Standard Version
Like the partridge hatching what it did not lay, so are all who amass wealth unjustly; in mid-life it will leave them, and at their end they will prove to be fools.

Contemporary English Version
You cheated others, but everything you gained will fly away, like birds hatched from stolen eggs. Then you will discover what fools you are.

New American Bible
A partridge that broods but does not hatch are those who acquire wealth unjustly: In midlife it will desert them; in the end they are only fools.

Douay-Rheims Bible
As the partridge hath hatched eggs which she did not lay: so is he that hath gathered riches, and not by right: in the midst of his days he shall leave them, and in his latter end he shall be a fool.

As the partridge hath hatched eggs which she did not lay: so is he that hath gathered riches, and not by right: in the midst of his days he shall leave them, and in his latter end he shall be a fool.

sitteth.

Jeremiah 5:27,28 As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched. . . .

Jeremiah 22:13,17 Woe to him that buildeth up his house by injustice, and his chambers not in judgment: that will oppress his friend without cause, and will not pay him his wages. . . .

Proverbs 1:18,19 So the ways of every covetous man destroy the souls of the possessors. . . .

Proverbs 13:11 Substance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand, shall increase.

Proverbs 15:27 He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live. By mercy and faith sins are purged away: and by the fear of the Lord every one declineth from evil.

Proverbs 21:6 He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.

Proverbs 28:8,16,20,22 He that heapeth together riches by usury and loan, gathereth them for him that will be bountiful to the poor. . . .

Isaiah 1:23,24 Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, they run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cause cometh not in to them. . . .

Ezekiel 22:12,13 They have taken gifts in thee to shed blood: thou hast taken usury and increase, and hast covetously oppressed thy neighbours: and thou hast forgotten me, saith the Lord God. . . .

Hosea 12:7,8 He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression. . . .

Amos 3:10 And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses.

Amos 8:4-6 And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place. . . .

Micah 2:1,2,9 Make thee bald, and be polled for thy delicate children: enlarge thy baldness as the eagle: for they are carried into captivity from thee. . . .

Micah 6:10-12 As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath. . . .

Micah 7:3 The evil of their hands they call good: the prince requireth, and the judge is for giving: and the great man hath uttered the desire of his soul, and they have troubled it.

Habakkuk 2:6-12 Shall not all these take up a parable against him, and a dark speech concerning him: and it shall be said: Woe to him that heapeth together that which is not his own? how long also doth he load himself with thick clay? . . .

Zephaniah 1:9 And I will visit in that day upon every one that entereth arrogantly over the threshold: them that fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.

Zechariah 5:4 I will bring it forth, saith the Lord of hosts: and it shall come to the house of the thief, and to the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it, with the timber thereof, and the stones thereof.

Zechariah 7:9-13 Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother. . . .

Malachi 3:5 And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages, the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Matthew 23:14 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour the houses of widows, praying long prayers. For this you shall receive the greater judgment.

1 Timothy 6:9 For they that will become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition.

Titus 1:11 Who must be reproved, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

James 5:3-5 Your gold and silver is cankered: and the rust of them shall be for a testimony against you and shall eat your flesh like fire. You have stored up to yourselves wrath against the last days. . . .

2 Peter 2:3,14 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not: and their perdition slumbereth not. . . .

shall leave.

Psalm 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction. Bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee, O Lord.

Proverbs 23:5 Lift not up thy eyes to riches which thou canst not have: because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven.

Ecclesiastes 5:13-16 There is also another grievous evil, which I have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner. . . .

a fool.

Luke 12:20 But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee. And whose shall those things be which thou hast provided?