New Revised Standard Version
Raise a shout against her from all sides, “She has surrendered; her bulwarks have fallen, her walls are thrown down.” For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her, do to her as she has done.

Contemporary English Version
Attack from every side! Babylon surrenders! The enemy tears down its walls and towers. I am taking my revenge by doing to Babylon what it did to other cities.

New American Bible
raise the war cry against it on every side. It surrenders, its bastions fall, its walls are torn down: This is retribution from the LORD! Take retribution on her, as she has done, do to her; for she sinned against the LORD.

Douay-Rheims Bible
Shout against her, she hath every where given her hand, her foundations are fallen, her walls are thrown down, for it is the vengeance of the Lord. Take vengeance upon her: as she hath done, so do to her.

Shout against her, she hath every where given her hand, her foundations are fallen, her walls are thrown down, for it is the vengeance of the Lord. Take vengeance upon her: as she hath done, so do to her.

Shout

Jeremiah 51:14 The Lord of hosts hath sworn by himself, saying: I will fill thee with men as with locusts, and they shall lift up a joyful shout against thee.

Joshua 6:5,20 And when the voice of the trumpet shall give a longer and broken tune, and shall sound in your ears, all the people shall shout together with a very great shout, and the walls of the city shall fall to the ground, and they shall enter in every one at the place against which they shall stand. . . .

Ezekiel 21:22 On his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in slaughter, to lift up the voice in howling, to set engines against the gates, to cast up a mount, to build forts.

she hath

1 Chronicles 29:24 And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.

2 Chronicles 30:8 Harden not your necks, as your fathers did: yield yourselves to the Lord, and come to his sanctuary, which he hath sanctified forever: serve the Lord the God of your fathers, and the wrath of his indignation shall be turned away from you.

Lamentations 5:6 We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread.

Ezekiel 17:18 For he had despised the oath, breaking his covenant, and behold he hath given his hand: and having done all these things, he shall not escape.

her foundations

Jeremiah 51:25,44,58,64 Behold I come against thee, thou destroying mountain, saith the Lord, which corruptest the whole earth: and I will stretch out my hand upon thee, and will roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain. . . .

for it

Jeremiah 50:14,28 Prepare yourselves against Babylon round about, all you that bend the bow: fight against her, spare not arrows: because she hath sinned against the Lord. . . .

Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies: the sword shall devour, and shall be filled, and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.

Jeremiah 51:6,11,36 Flee ye from the midst of Babylon, and let every one save his own life: be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord, he will render unto her what she hath deserved. . . .

Deuteronomy 32:35,41,43 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come. . . .

Psalm 94:1 The Lord is the God to whom revenge belongeth: the God of revenge hath acted freely.

Psalm 149:7 To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:

Isaiah 59:17 He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak.

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

Isaiah 63:4 For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

Nahum 1:2 The Lord is a jealous God, and a revenger: the Lord is a revenger, and hath wrath: the Lord taketh vengeance on his adversaries, and he is angry with his enemies.

Luke 21:22 For these are the days of vengeance, that all things may be fulfilled, that are written.

Romans 3:5 But if our injustice commend the justice of God, what shall we say? Is God unjust, who executeth wrath?

Romans 12:19 Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord.

2 Thessalonians 1:8 In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

as she

Jeremiah 50:29 Declare to many against Babylon, to all that bend the bow: stand together against her round about, and let none escape; pay her according to her work: according to all that she hath done, do ye to her: for she hath lifted up herself against the Lord, against the Holy One of Israel.

Judges 1:6,7 And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes. . . .

1 Samuel 15:33 And Samuel said: As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed him in pieces before the Lord in Galgal.

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us. . . .

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

James 2:13 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets: and thou hast given them blood to drink. For they are worthy.

Revelation 18:6 Render to her as she also hath rendered to you: and double unto her double, according to her works. In the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.

Revelation 19:2 For true and just are his judgments, who hath judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication and hath revenged the blood of his servants, at her hands.