New Revised Standard Version
I will punish Bel in Babylon, and make him disgorge what he has swallowed. The nations shall no longer stream to him; the wall of Babylon has fallen.

Contemporary English Version
I will punish Marduk, the god of Babylon, and make him vomit out everything he gobbled up. Then nations will no longer bring him gifts, and Babylon's walls will crumble.

New American Bible
I will punish Bel in Babylon, and make him vomit up what he swallowed; nations shall no longer stream to him. Even the wall of Babylon falls!

Douay-Rheims Bible
And I will visit against Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he had swallowed down: and the nations shall no more flow together to him, for the wall also of Babylon shall fall.

And I will visit against Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he had swallowed down: and the nations shall no more flow together to him, for the wall also of Babylon shall fall.

I will punish

Jeremiah 51:18,47 They are vain works, and worthy to be laughed at, in the time of their visitation they shall perish. . . .

Jeremiah 50:2 Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Isaiah 46:1,2 In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised. . . .

I will bring

Jeremiah 51:32 And that the fords are taken, and the marshes are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

2 Chronicles 36:7 And he carried also thither the vessels of the Lord, and put them in his temple.

Ezra 1:7 And king Cyrus brought forth vessels of the temple of the Lord, which Nabuchodonosor had taken from Jerusalem, and had put them in the temple of his god.

Daniel 1:2 And the Lord delivered into his hands Joakim, the king of Juda, and part of the vessels of the house of God: and he carried them away into the land of Sennaar, to the house of his god, and the vessels he brought into the treasure house of his god.

Daniel 5:2-4,26 And being now drunk, he commanded that they should bring the vessels of gold and silver, which Nabuchodonosor, his father, had brought away out of the temple, that was in Jerusalem, that the king and his nobles, and his wives, and his concubines, might drink in them. . . .

the nations

Isaiah 2:2 And in the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of mountains, and it shall be exalted above the hills, and all nations shall flow unto it.

Isaiah 60:5 Then shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of the sea shall be converted to thee, the strength of the Gentiles shall come to thee.

Daniel 3:2,3,29 Then Nabuchodonosor, the king, sent to call together the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, the rulers, and governors, and all the chief men of the provinces, to come to the dedication of the statue which king Nabuchodonosor had set up. . . .

Daniel 4:1,22 I, Nabuchodonosor, was at rest in my house, and flourishing in my palace: . . .

Daniel 5:19,31 And for the greatness that he gave to him, all people, tribes, and languages trembled, and were afraid of him: whom he would, he slew: and whom he would, he destroyed: and whom he would, he set up: and whom he would, he brought down. . . .

Revelation 18:9-19 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived in delicacies with her, shall weep and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning: . . .

the wall

Jeremiah 51:53,58 If Babylon should mount up to heaven, and establish her strength on high: from me there should come spoilers upon her, saith the Lord. . . .