New Revised Standard Version
He said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return there; the LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.”

Contemporary English Version
and said: "We bring nothing at birth; we take nothing with us at death. The LORD alone gives and takes. Praise the name of the LORD!"

New American Bible
He said, “Naked I came forth from my mother’s womb, and naked shall I go back there. The LORD gave and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD!”

Douay-Rheims Bible
And said: Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away: as it hath pleased the Lord, so is it done: blessed be the name of the Lord.

And said: Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away: as it hath pleased the Lord, so is it done: blessed be the name of the Lord.

Naked came.

Genesis 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

Psalm 49:17 For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.

Ecclesiastes 5:15 As he came forth naked from his mother's womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.

Ecclesiastes 12:7 And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

1 Timothy 6:7 For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.

the Lord gave.

Job 2:10 And he said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women: If we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips.

Genesis 30:2 And Jacob being angry with her, answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?

Ecclesiastes 5:19 And every man to whom God hath given riches, and substance, and hath given him power to eat thereof, and to enjoy his portion, and to rejoice of his labour: this is the gift of God.

Lamentations 3:38 Mem. Shall not both evil and good proceed out of the mouth of the Highest?

James 1:17 Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration.

taken away.

Genesis 45:5 Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries: for God sent me before you into Egypt for your preservation.

2 Samuel 16:12 Perhaps the Lord may look upon my affliction, and the Lord may render me good for the cursing of this day.

1 Kings 12:15 And the king condescended not to the people: for the Lord was turned away from him, to make good his word, which he had spoken in the hand of Ahias, the Silonite, to Jeroboam, the son of Nabat.

Psalm 39:9 I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.

Isaiah 42:24 Who hath given Jacob for a spoil, and Israel to robbers? hath not the Lord himself, against whom we have sinned? And they would not walk in his ways, and they have not hearkened to his law.

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.

Amos 3:6 Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?

Matthew 20:15 Or, is it not lawful for me to do what I will? Is thy eye evil, because I am good?

Acts 4:28 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

blessed.

Job 1:11 But stretch forth thy hand a little, and touch all that he hath, and see if he bless thee not to thy face.

1 Samuel 3:18 So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord: let him do what is good in his sight.

2 Kings 20:19 Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which thou hast spoken, is good: let peace and truth be in my days.

Psalm 34:1 For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [2] I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.

Psalm 89:38-52 But thou hast rejected and despised: thou hast been angry with my anointed. . . .

Isaiah 24:15 Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God of Israel in the islands of the sea.

Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:

1 Thessalonians 5:18 In all things give thanks for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.