New Revised Standard Version
his archers surround me. He slashes open my kidneys, and shows no mercy; he pours out my gall on the ground.

Contemporary English Version
for his arrows, and without showing mercy, he slashed my stomach open, spilling out my insides.

New American Bible
his arrows strike me from all directions. He pierces my sides without mercy, pours out my gall upon the ground.

Douay-Rheims Bible
He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth,

He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth,

archers

Job 6:4 For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the Lord war against me.

Genesis 49:23 But they that held darts, provoked him, and quarrelled with him, and envied him.

Psalm 7:12,13 Except you will be converted, he will brandish his sword; he hath bent his bow, and made it ready. . . .

he cleaveth

Job 19:27 Whom I myself shall see, and my eyes shall behold, and not another: this my hope is laid up in my bosom.

Lamentations 3:13 He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver.

doth

Job 6:10 And that this may be my comfort, that afflicting me with sorrow, he spare not, nor I contradict the words of the Holy one.

Deuteronomy 29:20 And the Lord should not forgive him: but his wrath and jealousy against that man should be exceedingly enkindled at that time, and all the curses that are written in this volume should light upon him: and the Lord should blot out his name from under heaven,

Ezekiel 5:11 Therefore as I live, saith the Lord God: Because thou hast violated my sanctuary with all thy offences, and with all thy abominations: I will also break thee in pieces, and my eye shall not spare, and I will not have any pity.

Romans 8:32 He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?

2 Peter 2:5 And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.

poureth

Job 20:25 The sword is drawn out, and cometh forth from its scabbard, and glittereth in his bitterness: the terrible ones shall go and come upon him.

Lamentations 2:11 Caph. My eyes have failed with weeping, my bowels are troubled: my liver is poured out upon the earth, for the destruction of the daughter of my people, when the children, and the sucklings, fainted away in the streets of the city.