Contemporary English Version
How long will you torture me with your words?

New American Bible
How long will you afflict my spirit, grind me down with words?

Douay-Rheims Bible
How long do you afflict my soul, and break me in pieces with words?

How long do you afflict my soul, and break me in pieces with words?

How long

Job 8:2 How long wilt thou speak these things, and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

Job 18:2 How long will you throw out words? understand first, and so let us speak.

Psalm 13:1 Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (Holy and True), dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?

vex

Job 27:2 As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath brought my soul to bitterness,

Judges 16:16 And when she pressed him much, and continually hung upon him for many days, giving him no time to rest, his soul fainted away, and was wearied even unto death.

Psalm 6:2,3 Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled. . . .

Psalm 42:10 Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day by day: Where is thy God?

2 Peter 2:7,8 And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked: . . .

break me

Psalm 55:21 They are divided by the wrath of his countenance, and his heart hath drawn near. His words are smoother than oil, and the same are darts.

Psalm 59:7 Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?

Psalm 64:3 For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,

Proverbs 12:18 There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.

James 3:6-8 And the tongue is a fire, a world of iniquity. The tongue is placed among our members, which defileth the whole body and inflameth the wheel of our nativity, being set on fire by hell. . . .