New Revised Standard Version
The fields are devastated, the ground mourns; for the grain is destroyed, the wine dries up, the oil fails.

Contemporary English Version
Barren fields mourn; grain, grapes, and olives are scorched and shriveled.

New American Bible
The field is devastated; the farmland mourns, Because the grain is devastated, the wine has dried up, the oil has failed.

Douay-Rheims Bible
The country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished.

The country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished.

field.

Joel 1:17-20 The beasts have rotted in their dung, the barns are destroyed, the storehouses are broken down: because the corn is confounded. . . .

Leviticus 26:20 Your labour shall be spent in vain: the ground shall not bring forth her increase: nor the trees yield their fruit.

Isaiah 24:3,4 With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word. . . .

Jeremiah 12:4,11 How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end. . . .

Jeremiah 14:2-6 Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up. . . .

Hosea 4:3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth in it shall languish with the beasts of the field, and with the fowls of the air: yea, the fishes of the sea also shall be gathered together.

the new.

Joel 1:5,12 Awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: for it is cut off from your mouth. . . .

Isaiah 24:11 There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away.

Jeremiah 48:33 Joy and gladness is taken away from Carmel, and from the land of Moab, and I have taken away the wine out of the presses: the treader of the grapes shall not sing the accustomed cheerful tune.

Hosea 9:2 The floor and the winepress shall not feed them, and the wine shall deceive them.

Haggai 1:11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the wine, and upon the oil, and upon all that the ground bringeth forth, and upon men, and upon beasts, and upon all the labour of the hands.

dried up.