New Revised Standard Version
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be acceptable.

Contemporary English Version
If you eat any of it on the third day, the sacrifice will be disgusting to me, and I will reject it.

New American Bible
If any of it is eaten on the third day, it will be a desecrated offering and not be accepted;

Douay-Rheims Bible
If after two days any man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:

If after two days any man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:

abominable

Isaiah 1:13 Offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. The new moons, and the sabbaths and other festivals I will not abide, your assemblies are wicked.

Isaiah 65:4 That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.

Isaiah 66:3 He that sacrificeth an ox, is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways, and their soul is delighted in their abominations.

Jeremiah 16:18 And I will repay first their double iniquities, and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

it shall

Leviticus 7:18-21 If any man eat of the flesh of the victim of peace offerings on the third day, the oblation shall be of no effect: neither shall it profit the offerer. Yea rather, whatsoever soul shall defile itself with such meat, shall be guilty of transgression. . . .

Leviticus 22:23,25 An ox or a sheep, that hath the ear and the tail cut off, thou mayst offer voluntarily: but a vow may not be paid with them. . . .