New Revised Standard Version
An earthen vessel in which it was boiled shall be broken; but if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water.

Contemporary English Version
If the meat was cooked in a clay pot, the pot must be destroyed, but if it was cooked in a bronze pot, the pot must be scrubbed and rinsed with water.

New American Bible
A clay vessel in which it has been boiled shall be broken; if it is boiled in a copper vessel, this shall be scoured afterward and rinsed with water.

Douay-Rheims Bible
And the earthen vessel, wherein it was sodden, shall be broken: but if the vessel be of brass, it shall be scoured, and washed with water.

And the earthen vessel, wherein it was sodden, shall be broken: but if the vessel be of brass, it shall be scoured, and washed with water.

Leviticus 11:33 But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled: and therefore is to be broken.

Leviticus 15:12 If he touch a vessel of earth, it shall be broken: but if a vessel of wood, it shall be washed with water.

Hebrews 9:9,10 Which is a parable of the time present: according to which gifts and sacrifices are offered, which cannot, as to the conscience, make him perfect that serveth, only in meats and in drinks, . . .