New Revised Standard Version
And if any of them falls into any earthen vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break the vessel.

Contemporary English Version
If any of these animals is found dead in a clay pot, the pot must be broken to pieces, and everything in it becomes unclean.

New American Bible
Should any of these creatures fall into a clay vessel, everything in it becomes unclean, and the vessel itself you must break.

Douay-Rheims Bible
But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled: and therefore is to be broken.

But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled: and therefore is to be broken.

ye shall break it

Leviticus 11:35 And upon whatsoever thing any of these dead beasts shall fall, it shall be unclean. Whether it be oven, or pots with feet, they shall be destroyed, and shall be unclean.

Leviticus 14:45 And they shall destroy it forthwith, and shall cast the stones and timber thereof, and all the dust without the town into an unclean place.

Jeremiah 48:38 Upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof general mourning: because I have broken Moab as an useless vessel, saith the Lord.

2 Corinthians 5:1-8 For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven. . . .

Philippians 3:21 Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.