New Revised Standard Version
But if that slave says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and if he begins to beat the other slaves, men and women, and to eat and drink and get drunk,

Contemporary English Version
But suppose one of the servants thinks that the master won't return until late. Suppose that servant starts beating all the other servants and eats and drinks and gets drunk.

New American Bible
But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, to eat and drink and get drunk,

Douay-Rheims Bible
But if that servant shall say in his heart: My Lord is long a coming; and shall begin to strike the men-servants and maid-servants, and to eat and to drink and be drunk:

But if that servant shall say in his heart: My Lord is long a coming; and shall begin to strike the men-servants and maid-servants, and to eat and to drink and be drunk:

and if.

Ezekiel 12:22,27,28 Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: The days shall be prolonged, and every vision shall fail. . . .

Matthew 24:48-50 But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming: . . .

2 Peter 2:3,4 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not: and their perdition slumbereth not. . . .

to beat.

Isaiah 65:6 Behold it is written before me: I will not be silent, but I will render and repay into their bosom.

Jeremiah 20:2 And Phassur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks, that were in the upper gate of Benjamin, in the house of the Lord.

Ezekiel 34:3,4 You ate the milk, and you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed. . . .

Matthew 22:6 And the rest laid hands on his servants and, having treated them contumeliously, put them to death.

2 Corinthians 11:20 For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you on the face.

3 John 1:9,10 I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, doth not receive us. . . .

Revelation 13:7-10,15-17 And it was given unto him to make war with the saints and to overcome them. And power was given him over every tribe and people and tongue and nation. . . .

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets: and thou hast given them blood to drink. For they are worthy.

Revelation 17:5,6 And on her forehead a name was written: A mystery: Babylon the great, the mother of the fornications and the abominations of the earth. . . .

Revelation 18:24 And in her was found the blood of prophets and of saints and of all that were slain upon the earth.

to eat.

Isaiah 56:10-12 His watchmen are all blind, they are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping and loving dreams. . . .

Ezekiel 34:8 As I live, saith the Lord God, forasmuch as my flocks have been made a spoil, and my sheep are become a prey to all the beasts of the field, because there was no shepherd: for my shepherds did not seek after my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flocks:

Romans 16:18 For they that are such serve not Christ our Lord but their own belly: and by pleasing speeches and good words seduce the hearts of the innocent.

Philippians 3:18,19 For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping) that they are enemies of the cross of Christ: . . .

2 Peter 2:13,19 Receiving the reward of their injustice, counting for a pleasure the delights of a day: stains and spots, sporting themselves to excess, rioting in their feasts with you: . . .

Jude 1:12,13 These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves: clouds without water, which are carried about by winds: trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots: . . .

Revelation 18:7,8 As much as she hath glorified herself and lived in delicacies, so much torment and sorrow give ye to her. Because she saith in her heart: I sit a queen and am no widow: and sorrow I shall not see. . . .