New Revised Standard Version
and ‘to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength,’ and ‘to love one’s neighbor as oneself,’—this is much more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”

Contemporary English Version
It is also true that we must love God with all our heart, mind, and strength, and that we must love others as much as we love ourselves. These commandments are more important than all the sacrifices and offerings that we could possibly make."

New American Bible
And ‘to love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself’ is worth more than all burnt offerings and sacrifices.”

Douay-Rheims Bible
And that he should be loved with the whole heart and with the whole understanding and with the whole soul and with the whole strength. And to love one's neighbour as one's self is a greater thing than all holocausts and sacrifices.

And that he should be loved with the whole heart and with the whole understanding and with the whole soul and with the whole strength. And to love one's neighbour as one's self is a greater thing than all holocausts and sacrifices.

is more.

1 Samuel 15:22 And Samuel said: Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifices: and to hearken rather than to offer the fat or rams.

Psalm 50:8-15,23 I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight. . . .

Proverbs 21:3 To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims.

Isaiah 1:11-17 To what purpose do you offer me the multitude of your victims, saith the Lord? I am full, I desire not holocausts of rams, and fat of fatlings, and blood of calves, and lambs, and buck goats. . . .

Isaiah 58:5-7 Is this such a fast as I have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the Lord? . . .

Jeremiah 7:21-23 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat ye the flesh. . . .

Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Amos 5:21-24 I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies. . . .

Micah 6:6-8 What shall I offer to the Lord that is worthy? wherewith shall I kneel before the high God? shall I offer holocausts unto him, and calves of a year old? . . .

Matthew 9:13 Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.

Matthew 12:7 And if you knew what this meaneth: I will have mercy, and not sacrifice: you would never have condemned the innocent.

1 Corinthians 13:1-3 If I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. . . .