New Revised Standard Version
And they captured fortress cities and a rich land, and took possession of houses filled with all sorts of goods, hewn cisterns, vineyards, olive orchards, and fruit trees in abundance; so they ate, and were filled and became fat, and delighted themselves in your great goodness.

Contemporary English Version
They captured strong cities and rich farmland; they took furnished houses, as well as cisterns, vineyards, olive orchards, and numerous fruit trees. They ate till they were satisfied, and they celebrated your abundant blessings.

New American Bible
They captured fortified cities and fertile land; they took possession of houses filled with all good things, Cisterns already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. They ate and had their fill, fattened and feasted on your great goodness.

Douay-Rheims Bible
And they took strong cities and a fat land, and possessed houses full of all goods: cisterns made by others, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: and they ate, and were filled, and became fat, and abounded with delight in thy great goodness.

And they took strong cities and a fat land, and possessed houses full of all goods: cisterns made by others, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: and they ate, and were filled, and became fat, and abounded with delight in thy great goodness.

strong

Numbers 13:27,28 And they related and said: We came into the land to which thou sentest us, which in very deed floweth with milk and honey as may be known by these fruits: . . .

Deuteronomy 3:5 All the cities were fenced with very high walls, and with gates and bars, besides innumerable towns that had no walls.

Deuteronomy 6:10-12 And when the Lord thy God shall have brought thee into the land, for which he swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob: and shall have given thee great and goodly cities, which thou didst not build, . . .

Deuteronomy 9:1-3 Hear, O Israel: Thou shalt go over the Jordan this day; to possess nations very great, and stronger than thyself, cities great, and walled up to the sky, . . .

a fat land

Nehemiah 9:35 And they have not served thee in their kingdoms, and in thy manifold goodness, which thou gavest them, and in the large and fat land, which thou deliveredst before them, nor did they return from their most wicked devices.

Deuteronomy 8:7-10 For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out: . . .

Deuteronomy 32:13 He set him upon high land: that he might eat the fruits of the fields, that he might suck honey out of the rock, and oil out of the hardest stone,

Ezekiel 20:6 In that day I lifted up my hand for them to bring them out of the land of Egypt, into a land which I had provided for them, flowing with milk and honey, which excelled amongst all lands.

wells.

Deuteronomy 32:15 The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God who made him, and departed from God his saviour.

Psalm 65:11 Thou shalt bless the crown of the year of thy goodness: and thy fields shall be filled with plenty.

Isaiah 6:10 Blind the heart of this people, and make their ears heavy, and shut their eyes: lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted and I heal them.

Jeremiah 5:27,28 As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched. . . .

Hosea 13:6 According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.

delighted

1 Kings 8:66 And on the eighth day, he sent away the people: and they blessed the king, and went to their dwellings, rejoicing, and glad in heart, for all the good things that the Lord had done for David, his servant, and for Israel, his people.

Jeremiah 31:14 And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.

Hosea 3:5 And after this the children of Israel shall return and shall seek the Lord, their God, and David, their king: and they shall fear the Lord, and his goodness, in the last days.

Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance?