New Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:

Contemporary English Version
The people of Israel had left Egypt and were living in the Sinai Desert. Then on the first day of the second month of the second year, when Moses was in the sacred tent the LORD said:

New American Bible
In the second year after the Israelites’ departure from the land of Egypt, on the first day of the second month, the LORD said to Moses at the tent of meeting in the wilderness of Sinai:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:

And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:

wilderness

Numbers 10:11,12 The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant. . . .

Exodus 19:1 In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai:

Leviticus 27:34 These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

tabernacle

Exodus 25:22 Thence will I give orders, and will speak to thee over the propitiatory, and from the midst of the two cherubims, which shall be upon the ark of the testimony, all things which I will command the children of Israel by thee.

Leviticus 1:1 And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:

on the first day.

Numbers 9:1 The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, the second year after they were come out of the land of Egypt, in the first month, saying:

Numbers 10:11 The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.

Exodus 40:17 So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.

1 Kings 6:1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of the reign of Solomon over Israel, in the month Zio, (the same is the second month) he began to build a house to the Lord.