New Revised Standard Version
Take a census of the whole congregation of Israelites, in their clans, by ancestral houses, according to the number of names, every male individually;

New American Bible
Take a census of the whole community of the Israelites, by clans and ancestral houses, registering by name each male individually.

Douay-Rheims Bible
Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses, and the names of every one, as many as are of the male sex,

Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses, and the names of every one, as many as are of the male sex,

take ye the sum.

Numbers 26:2-4,63,64 Number the whole sum of the children of Israel from twenty years old and upward, by their houses and kindreds, all that are able to go forth to war. . . .

Exodus 30:12 When thou shalt take the sum of the children of Israel, according to their number, every one of them shall give a price for their souls to the Lord, and there shall be no scourge among them, when they shall be reckoned.

Exodus 38:26 There were moreover a hundred talents of silver, whereof were cast the sockets of the sanctuary, and of the entry where the veil hangeth.

2 Samuel 24:1-3 And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda. . . .

1 Chronicles 21:1,2 And Satan rose up against Israel: and moved David to number Israel. . . .

1 Chronicles 27:23,24 But David would not number them from twenty years old and under: because the lord had said that he would multiply Israel like the stars of heaven. . . .

the children

Genesis 49:1-3 And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together, that I may tell you the things that shall befall you in the last days. . . .

Exodus 1:1-5 These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in every man with his household: . . .

after

Numbers 1:18,22,26 And assembled them on the first day of the second month, reckoning them up by the kindreds, and houses, and families, and heads, and names of every one from twenty years old and upward, . . .

Exodus 6:14-19 These are the heads of their houses by their families. The sons of Ruben the firstborn of Israel: Henoch and Phallu, Hesron and Charmi. . . .