Indeed,
γάρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[none]
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

should suffer
πασχέτω (paschetō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a murderer
φονεὺς (phoneus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5406: A murderer.

or
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

thief
κλέπτης (kleptēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2812: A thief. From klepto; a stealer.

or
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

wrongdoer,
κακοποιὸς (kakopoios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2555: Doing evil; subst: an evil-doer. From kakos and poieo; a bad-doer;, a criminal.

or
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

even as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a meddler.
ἀλλοτριεπίσκοπος (allotriepiskopos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 244: From allotrios and episkopos; overseeing others' affairs, i.e. A meddler.


Additional Translations
Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.

For let not any of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or as a troublesome meddler,

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters.

But let not one of you suffer as a murderer or a thief or an evil-doer, or as a spy upon other people's business.

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.

for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters; Business Busybody Criminal Doer Evil Evildoer Evil-Doer Indeed Inspector Kind Life Matters Mischief-Maker Murderer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer Business Busybody Criminal Doer Evil Evildoer Evil-Doer Indeed Inspector Kind Life Matters Mischief-Maker Murderer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer 1 Peter 4:15 NIV
1 Peter 4:15 NLT
1 Peter 4:15 ESV
1 Peter 4:15 NASB
1 Peter 4:15 ASV

1 Peter 4:15 Bible Apps
1 Peter 4:15 Biblia Paralela
1 Peter 4:15 Chinese Bible
1 Peter 4:15 French Bible
1 Peter 4:15 German Bible

Alphabetical: a any as be criminal even evildoer If it kind Make meddler murderer none not of or other should suffer suffers sure that thief troublesome you

NT Letters: 1 Peter 4:15 For let none of you suffer as (1 Pet. 1P iP i Pet) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools