Yet
γάρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

we hear that
Ἀκούομεν (Akouomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

some
τινας (tinas)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are leading
περιπατοῦντας (peripatountas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

undisciplined lives
ἀτάκτως (ataktōs)
Adverb
Strong's Greek 814: In a disorderly manner, irregularly. Adverb from ataktos, irregularly.

[and] accomplishing
ἐργαζομένους (ergazomenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor.

nothing
μηδὲν (mēden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3367: No one, none, nothing.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

being busybodies.
περιεργαζομένους (periergazomenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4020: To overdo, be a busybody, waste my labor about (a thing). From peri and ergazomai; to work all around, i.e. Bustle about.


Additional Translations
Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.

For we hear some among you are walking idly, not working at all, but being busybodies.

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

For we hear that [there are] some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.

For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

For we hear that there are some who walk among you disorderly, working not at all, but are busy-bodies.

For we hear that there are some of you who live disorderly lives and are mere idle busybodies.

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.

for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working, Acting Behaviour Business Busybodies Busy-Bodies Disorderly Ears Hear Idle Idleness Live Mere Others Over-Interested Rebellion Uncontrolled Undisciplined Walk Work Working Acting Behaviour Business Busybodies Busy-Bodies Disorderly Ears Hear Idle Idleness Live Mere Others Over-Interested Rebellion Uncontrolled Undisciplined Walk Work Working 2 Thessalonians 3:11 NIV
2 Thessalonians 3:11 NLT
2 Thessalonians 3:11 ESV
2 Thessalonians 3:11 NASB
2 Thessalonians 3:11 ASV

2 Thessalonians 3:11 Bible Apps
2 Thessalonians 3:11 Biblia Paralela
2 Thessalonians 3:11 Chinese Bible
2 Thessalonians 3:11 French Bible
2 Thessalonians 3:11 German Bible

Alphabetical: acting all among an are at busy busybodies but doing For hear idle leading life like no not some that They undisciplined We work you

NT Letters: 2 Thessalonians 3:11 For we hear of some who walk (2 Thess. 2 Thes. 2Th iiTh ii th) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools