Treasury of Scripture Knowledge Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord. No, my Lord Proverbs 15:1 A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury. Proverbs 25:15 By patience a prince shall be appeased, and a soft tongue shall break hardness. Psalm 42:4 These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting. Psalm 62:8 Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever. Psalm 142:2,3 In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble: . . . Psalm 143:6 I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee. Lamentations 2:19 Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water, before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children, that have fainted for hunger at the top of all the streets. Context Hannah Prays for a Son…14And said to her: How long wilt thou be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken too much. 15Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.16Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.… Cross References 1 Samuel 1:16 Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now. 1 Samuel 7:6 And they gathered together to Masphath, and they drew water, and poured it out before the Lord, and they fasted on that day, and they said there: We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Masphath. Job 30:16 And now my soul fadeth within myself, and the days of affliction possess me. Psalm 42:4 These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting. Psalm 62:8 Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever. Lamentations 2:19 Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water, before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children, that have fainted for hunger at the top of all the streets. Lexicon “No,לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no my lord,” אֲדֹנִ֔י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller Hannah חַנָּ֤ה (ḥan·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 2584: Hannah -- mother of Samuel replied. וַתַּ֨עַן (wat·ta·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6030: To answer, respond “I אָנֹ֔כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: I am a woman אִשָּׁ֤ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female oppressed קְשַׁת־ (qə·šaṯ-) Adjective - feminine singular construct Strong's Hebrew 7186: Hard, severe in spirit. ר֙וּחַ֙ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's Hebrew 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit I have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no had שָׁתִ֑יתִי (šā·ṯî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8354: To imbibe any wine וְיַ֥יִן (wə·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: Wine, intoxication or strong drink, וְשֵׁכָ֖ר (wə·šê·ḵār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7941: An intoxicant, intensely alcoholic liquor but I have poured out וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ (wā·’eš·pōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out my soul נַפְשִׁ֖י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Additional Translations “No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman oppressed in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah. And Anna answered and said, Nay, my lord, I live in a hard day, and I have not drunk wine or strong drink, and I pour out my soul before the Lord. And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before Jehovah. And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before the LORD. And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drank neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. Hannah answered, "No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh. And Hannah answereth and saith, 'No, my lord, A woman sharply pained in spirit I am, and wine and strong drink I have not drunk, and I pour out my soul before Jehovah; Jump to Previous Broken Deeply Drank Drink Drinking Drunk Hannah Heart Opening Oppressed Pour Poured Pouring Sharply Sorely Sorrow Sorrowful Soul Spirit Strong Troubled WineJump to Next Broken Deeply Drank Drink Drinking Drunk Hannah Heart Opening Oppressed Pour Poured Pouring Sharply Sorely Sorrow Sorrowful Soul Spirit Strong Troubled WineExternal Links 1 Samuel 1:15 NIV1 Samuel 1:15 NLT 1 Samuel 1:15 ESV 1 Samuel 1:15 NASB 1 Samuel 1:15 ASV 1 Samuel 1:15 Bible Apps 1 Samuel 1:15 Biblia Paralela 1 Samuel 1:15 Chinese Bible 1 Samuel 1:15 French Bible 1 Samuel 1:15 German Bible Alphabetical: a am been beer before But deeply drink drinking drunk Hannah have I in is lord my neither No nor Not oppressed or out poured pouring replied so soul spirit strong the to troubled was who wine woman OT History: 1 Samuel 1:15 Hannah answered No my lord (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |