But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I am sending
Ἔπεμψα (Epempsa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brothers
ἀδελφούς (adelphous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

in order that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

boasting
καύχημα (kauchēma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2745: A boasting; a ground of boasting (glorying, exultation). From kauchaomai; a boast in a good or a bad sense.

about
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

this
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

matter
μέρει (merei)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share.

should not prove empty,
κενωθῇ (kenōthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2758: (a) I empty, (b) I deprive of content, make unreal. From kenos; to make empty, i.e. to abase, neutralize, falsify.

[but] that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

you will be
ἦτε (ēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

prepared,
παρεσκευασμένοι (pareskeuasmenoi)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3903: To prepare; mid: I prepare, make preparations. From para and a derivative of skeuos; to furnish aside, i.e. Get ready.

just as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

I said.
ἔλεγον (elegon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


Additional Translations
But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.

But I have sent the brothers in order that our boasting about you in this matter should not be made void, that you may be prepared, as I have been saying.

Yet have I sent the brothers, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, you may be ready:

But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:

But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made void in this respect, in order that, as I have said, ye may be prepared;

But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:

Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:

Still I send the brethren in order that in this matter our boast about you may not turn out to have been an idle one; so that, as I have said, you may be ready;

But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,

and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready, Behalf Boast Boasting Case Empty Good Hollow Idle Matter Order Prepared Ready Respect Sending True. Turn Vain Behalf Boast Boasting Case Empty Good Hollow Idle Matter Order Prepared Ready Respect Sending True. Turn Vain 2 Corinthians 9:3 NIV
2 Corinthians 9:3 NLT
2 Corinthians 9:3 ESV
2 Corinthians 9:3 NASB
2 Corinthians 9:3 ASV

2 Corinthians 9:3 Bible Apps
2 Corinthians 9:3 Biblia Paralela
2 Corinthians 9:3 Chinese Bible
2 Corinthians 9:3 French Bible
2 Corinthians 9:3 German Bible

Alphabetical: about am as be boasting brethren brothers But case empty have hollow I in made matter may not order our prepared prove ready said saying sending sent should so that the this was would you

NT Letters: 2 Corinthians 9:3 But I have sent the brothers that (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools