2 Kings 20:6 Catholic Bible: And I will add to thy days fifteen years: and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect this city for my own sake, and for David, my servant's sake.

◄ 2 Kings 20:6 ►

Treasury of Scripture Knowledge

And I will add to thy days fifteen years: and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect this city for my own sake, and for David, my servant's sake.

I will add.

Psalm 116:15 Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

Acts 27:24 Saying: Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar; and behold, God hath given thee all them that sail with thee.

I will defend.

2 Kings 19:34 And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David, my servant's sake.

2 Chronicles 32:22 And the Lord saved Ezechias and the inhabitants of Jerusalem, out of the hand of Sennacherib king of the Assyrians, and out of the hand of all, and gave them treasures on every side.

Isaiah 10:24 Therefore, thus saith the Lord the God of hosts: O my people that dwellest in Sion, be not afraid of the Assyrian: he shall strike thee with his rod, and he shall lift up his staff over thee in the way of Egypt.

Context

Hezekiah's Illness and Recovery
…5Go back, and tell Ezechias, the captain of my people: Thus saith the Lord, the God of David, thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and behold I have healed thee: on the third day thou shalt go up to the temple of the Lord. 6And I will add to thy days fifteen years: and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect this city for my own sake, and for David, my servant's sake.7And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.…

Cross References

2 Kings 19:34
And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David, my servant's sake.

2 Kings 20:7
And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.

Isaiah 37:35
And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for the sake of David my servant.

Lexicon

I will add
וְהֹסַפְתִּ֣י (wə·hō·sap̄·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3254: To add, augment

fifteen
חֲמֵ֤שׁ (ḥă·mêš)
Number - feminine singular construct
Strong's Hebrew 2568: Five

years
שָׁנָ֔ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: A year

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

your life,
יָמֶ֗יךָ (yā·me·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

and I will deliver you
אַצִּ֣ילְךָ֔ (’aṣ·ṣî·lə·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

and
וְאֵ֖ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

this
הַזֹּ֑את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

city
הָעִ֣יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

from the hand
וּמִכַּ֤ף (ū·mik·kap̄)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

of the king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Assyria.
אַשּׁוּר֙ (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Ashshur

I will defend
וְגַנּוֹתִי֙ (wə·ḡan·nō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1598: To cover, surround, defend

this
הַזֹּ֔את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

city
הָעִ֣יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

for My sake
לְמַֽעֲנִ֔י (lə·ma·‘ă·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 4616: Purpose -- intent

and for the sake of
וּלְמַ֖עַן (ū·lə·ma·‘an)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 4616: Purpose -- intent

My servant
עַבְדִּֽי׃ (‘aḇ·dî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

David.’”
דָּוִ֥ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

Additional Translations
I will add fifteen years to your life, and I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’”And I will add to your days fifteen years; and I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake.

And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

And I will add to thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will defend this city for my own sake, and for my servant's David sake.

and I will add to thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

And I will add to thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake.

I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake."'"

and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.'

Jump to Previous

Add Added Asshur Assyria City Covered David David's Defend Deliver Fifteen Hand Hands Honour Life Safe Sake Servant

Jump to Next

Add Added Asshur Assyria City Covered David David's Defend Deliver Fifteen Hand Hands Honour Life Safe Sake Servant

External Links

2 Kings 20:6 NIV
2 Kings 20:6 NLT
2 Kings 20:6 ESV
2 Kings 20:6 NASB
2 Kings 20:6 ASV

2 Kings 20:6 Bible Apps
2 Kings 20:6 Biblia Paralela
2 Kings 20:6 Chinese Bible
2 Kings 20:6 French Bible
2 Kings 20:6 German Bible

Alphabetical: add And Assyria city David' David's defend deliver fifteen for from hand I king life my of own sake sake' servant the this to will years you your

OT History: 2 Kings 20:6 I will add to your days fifteen (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home