Treasury of Scripture Knowledge And he said to me: Stand over me, and kill me: for anguish is come upon me, and as yet my whole life is in me. anguish, etc. Context David Learns of Saul's Death…8And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite. 9And he said to me: Stand over me, and kill me: for anguish is come upon me, and as yet my whole life is in me.10So standing over him, I killed him: for I knew that he could not live after the fall: and I took the diadem that was on his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither to thee, my lord.… Cross References 2 Samuel 1:8 And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite. 2 Samuel 1:10 So standing over him, I killed him: for I knew that he could not live after the fall: and I took the diadem that was on his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither to thee, my lord. Lexicon Then he begged me,וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say ‘Stand עֲמָד־ (‘ă·māḏ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5975: To stand, in various relations over עָלַי֙ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against me and kill me, וּמֹ֣תְתֵ֔נִי (ū·mō·ṯə·ṯê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 4191: To die, to kill for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction agony הַשָּׁבָ֑ץ (haš·šā·ḇāṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7661: Entanglement, perplexity has seized me אֲחָזַ֖נִי (’ă·ḥā·za·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 270: To grasp, take hold, take possession but כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction my life נַפְשִׁ֖י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion still כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every lingers.’ ע֥וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more Additional Translations Then he begged me, ‘Stand over me and kill me, for agony has seized me but my life still lingers.’He said to me again, Stand, I pray you, on me, and slay me: for anguish is come on me, because my life is yet whole in me. And he said unto me, Stand, I pray thee, beside me, and slay me; for anguish hath taken hold of me, because my life is yet whole in me. And he said to me, Stand, I pray thee, over me, and slay me, for a dreadful darkness has come upon me, for all my life is in me. He said to me again, Stand, I pray thee, over me, and slay me; for anguish has seized me; for my life is yet whole in me. And he said unto me, Stand, I pray thee, beside me, and slay me, for anguish hath taken hold of me; because my life is yet whole in me. He said to me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. He said to me, 'Please stand beside me, and kill me; for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' And he saith unto me, Stand, I pray thee, over me, and put me to death, for seized me hath the arrow, for all my soul is still in me. Jump to Previous Agony Anguish Arrow Death Grip Hold Kill Life Pain Please Seized Side Slay Soul Stand Strong Throes WholeJump to Next Agony Anguish Arrow Death Grip Hold Kill Life Pain Please Seized Side Slay Soul Stand Strong Throes WholeExternal Links 2 Samuel 1:9 NIV2 Samuel 1:9 NLT 2 Samuel 1:9 ESV 2 Samuel 1:9 NASB 2 Samuel 1:9 ASV 2 Samuel 1:9 Bible Apps 2 Samuel 1:9 Biblia Paralela 2 Samuel 1:9 Chinese Bible 2 Samuel 1:9 French Bible 2 Samuel 1:9 German Bible Alphabetical: agony alive' am and because beside but death for has he I I'm in kill life lingers me me' my of over Please said seized Stand still the Then throes to OT History: 2 Samuel 1:9 He said to me Stand I pray (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |