2 Samuel 19:22
Treasury of Scripture Knowledge

And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? why are you a satan this day to me? shall there any man be killed this day in Israel? do not I know that this day I am made king over Israel?

What have

2 Samuel 3:39 But I as yet am tender, though anointed king. And these men the sons of Sarvia are too hard for me: the Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

2 Samuel 16:10 And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so?

1 Samuel 26:8 And Abisai said to David: God hath shut up thy enemy this day into thy hands: now then I will run him through with my spear, even to the earth at once, and there shall be no need of a second time.

Matthew 8:29 And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

shall there any man

1 Samuel 11:12 And the people said to Samuel: Who is he that said: Shall Saul reign over us? Bring the men, and we will kill them.

Isaiah 16:5 And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just.

Luke 9:54-56 And when his disciples, James and John, had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them? . . .

Context
Shimei Pardoned
21But Abisai the son of Sarvia answering, said: Shall Semei for these words not be put to death, because he cursed the Lord's anointed? 22And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? why are you a satan this day to me? shall there any man be killed this day in Israel? do not I know that this day I am made king over Israel?23And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.…
Cross References
Matthew 8:29
And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

1 Samuel 11:13
And Saul said: No man shall be killed this day: because the Lord this day hath wrought salvation in Israel:

2 Samuel 3:39
But I as yet am tender, though anointed king. And these men the sons of Sarvia are too hard for me: the Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

2 Samuel 16:9
And Abisai the son of Sarvia said to the king: Why should this dead dog curse my lord the king? I will go, and cut off his head.

2 Samuel 16:10
And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so?

Lexicon
And David
דָּוִ֗ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

replied,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Sons
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Zeruiah,
צְרוּיָ֔ה (ṣə·rū·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6870: Zeruiah -- an Israelite woman

what
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

have I to do
לִּ֤י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

with you,
וְלָכֶם֙ (wə·lā·ḵem)
Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

that you should be
תִֽהְיוּ־ (ṯih·yū-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

my
לִ֥י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

adversaries
לְשָׂטָ֑ן (lə·śā·ṭān)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good

today?
הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

Should any man
אִישׁ֙ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

be put to death
י֤וּמַת (yū·maṯ)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

in Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

today?
הַיּ֗וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

Am I not
הֲל֣וֹא (hă·lō·w)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

indeed
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

aware
יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: To know

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

today
הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

I am
אֲנִי־ (’ă·nî-)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

king
מֶ֥לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Israel?�
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Additional Translations
And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”And David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be adversaries to me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

And David said, What have I to do with you, ye sons of Saruia, that ye as it were lie in wait against me this day? to-day no man in Israel shall be put to death, for I know not if I this day reign over Israel.

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries to me? Should there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries to me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

David said, "What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be adversaries to me? Shall there any man be put to death this day in Israel? For don't I know that I am this day king over Israel?"

And David saith, 'What -- to me and to you, O sons of Zeruiah, that ye are to me to-day for an adversary? to-day is any man put to death in Israel? for have I not known that to-day I am king over Israel?'
Jump to Previous
Adversaries Adversary Common David Death Israel Zeruiah Zeru'iah
Jump to Next
Adversaries Adversary Common David Death Israel Zeruiah Zeru'iah
External Links
2 Samuel 19:22 NIV
2 Samuel 19:22 NLT
2 Samuel 19:22 ESV
2 Samuel 19:22 NASB
2 Samuel 19:22 ASV

2 Samuel 19:22 Bible Apps
2 Samuel 19:22 Biblia Paralela
2 Samuel 19:22 Chinese Bible
2 Samuel 19:22 French Bible
2 Samuel 19:22 German Bible

Alphabetical: adversaries adversary am an and any anyone be become common David day death do For have I in Israel king know man me my not O of over put replied said Should sons that then This to today What with you Zeruiah

OT History: 2 Samuel 19:22 David said What have I to do (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 19:21
Top of Page
Top of Page