Acts 16:28
Treasury of Scripture Knowledge

But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

cried.

Leviticus 19:18 Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.

Psalm 7:4 If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

Psalm 35:14 As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.

Proverbs 24:11,12 Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death, forbear not to deliver. . . .

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

Luke 6:27,28 But I say to you that hear: Love your enemies. Do good to them that hate you. . . .

Luke 10:32-37 In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by. . . .

Luke 22:51 But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.

Luke 23:34 And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man: but ever follow that which is good towards each other and towards all men.

Do.

Exodus 20:13 Thou shalt not kill.

Proverbs 8:36 Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

Ecclesiastes 7:17 Be not overmuch wicked: and be not foolish, lest thou die before thy time.

Context
The Conversion of the Jailer
27And the keeper of the prison, awakening out of his sleep and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. 28But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here. 29Then calling for a light, he went in: and trembling, fell down at the feet of Paul and Silas.…
Cross References
Acts 16:27
And the keeper of the prison, awakening out of his sleep and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Acts 16:29
Then calling for a light, he went in: and trembling, fell down at the feet of Paul and Silas.

Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

called out
ἐφώνησεν (ephōnēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

in a loud
μεγάλῃ (megalē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

voice,
φωνῇ (phōnē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

“Do
πράξῃς (praxēs)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

not
Μηδὲν (Mēden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3367: No one, none, nothing.

harm
κακόν (kakon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.

yourself!
σεαυτῷ (seautō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular
Strong's Greek 4572: Of yourself.

We are
ἐσμεν (esmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

all
ἅπαντες (hapantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.

here!”
ἐνθάδε (enthade)
Adverb
Strong's Greek 1759: Here, in this place. From a prolonged form of en; properly, within, i.e. here, hither.


Additional Translations
But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”

But Paul called out in a loud voice saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"

But Paul cried with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here.

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

But Paul shouted loudly to him, saying, "Do yourself no injury: we are all here.

But Paul cried with a loud voice, saying, "Don't harm yourself, for we are all here!"

and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'
Jump to Previous
Cried Damage Harm Injury Loud Mayest Paul Shouted Thyself Voice
Jump to Next
Cried Damage Harm Injury Loud Mayest Paul Shouted Thyself Voice
External Links
Acts 16:28 NIV
Acts 16:28 NLT
Acts 16:28 ESV
Acts 16:28 NASB
Acts 16:28 ASV

Acts 16:28 Bible Apps
Acts 16:28 Biblia Paralela
Acts 16:28 Chinese Bible
Acts 16:28 French Bible
Acts 16:28 German Bible

Alphabetical: a all are But cried Do Don't for harm here loud not out Paul saying shouted voice We with yourself

NT Apostles: Acts 16:28 But Paul cried with a loud voice (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:27
Top of Page
Top of Page