Deuteronomy 26:13
Treasury of Scripture Knowledge

And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: I have taken that which was sanctified out of my house, and I have given it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, as thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments nor forgotten thy precepts.

Levite

Deuteronomy 26:12 When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled:

Deuteronomy 14:29 And the Levite that hath no other part nor possession with thee, and the stranger and the fatherless and the widow, that are within thy gates, shall come and shall eat and be filled: that the Lord thy God may bless thee in all the works of thy hands that thou shalt do.

Deuteronomy 24:19-21 When thou hast reaped the corn in thy field, and hast forgot and left a sheaf, thou shalt not return to take it away: but thou shalt suffer the stranger, and the fatherless and the widow to take it away: that the Lord thy God may bless thee in all the works of thy hands. . . .

Job 31:16-20 If I have denied to the poor what they desired, and have made the eyes of the widow wait: . . .

I have not

Psalm 18:21-24 Because I have kept the ways of the Lord; and have not done wickedly against my God. . . .

Psalm 26:1-3,6 Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened. . . .

Acts 24:16 And herein do I endeavour to have always a conscience without offence, towards God and towards men.

2 Corinthians 1:12 For our glory is this: the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.

1 Thessalonians 2:10 You are witnesses, and God also, how holily and justly and without blame we have been to you that have believed:

1 John 3:17-22 He that hath the substance of this world and shall see his brother in need and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him? . . .

forgotten

Psalm 119:93,139,141,153,176 Thy justifications I will never forget: for by them thou hast given me life. . . .

Proverbs 3:1 For they shall add to thee length of days, and years of life, and peace.

Context
Offering Firstfruits and Tithes
12When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled: 13And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: I have taken that which was sanctified out of my house, and I have given it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, as thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments nor forgotten thy precepts.14I have not eaten of them in my mourning, nor separated them for any uncleanness, nor spent any thing of them in funerals. I have obeyed the voice of the Lord my God, and have done all things as thou hast commanded me.…
Cross References
Deuteronomy 26:14
I have not eaten of them in my mourning, nor separated them for any uncleanness, nor spent any thing of them in funerals. I have obeyed the voice of the Lord my God, and have done all things as thou hast commanded me.

Psalm 119:141
I am very young and despised; but I forget not thy justifications.

Psalm 119:153
See my humiliation and deliver me for I have not forgotten thy law.

Lexicon
Then you shall declare
וְאָמַרְתָּ֡ (wə·’ā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

in the presence
לִפְנֵי֩ (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

of the LORD
יְהוָ֨ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God,
אֱלֹהֶ֜יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

“I have removed
בִּעַ֧רְתִּי (bi·‘ar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1197: To kindle, consume, to be, brutish

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

[my] house
הַבַּ֗יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

the sacred [portion]
הַקֹּ֣דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

and
וְגַ֨ם (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

have given it
נְתַתִּ֤יו (nə·ṯat·tîw)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

to the Levite,
לַלֵּוִי֙ (lal·lê·wî)
Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3881: Levites -- descendant of Levi

the foreigner,
וְלַגֵּר֙ (wə·lag·gêr)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1616: A guest, a foreigner

the fatherless,
לַיָּת֣וֹם (lay·yā·ṯō·wm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3490: A bereaved person

and the widow,
וְלָאַלְמָנָ֔ה (wə·lā·’al·mā·nāh)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 490: A widow, a desolate place

according to all
כְּכָל־ (kə·ḵāl-)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the commandments
מִצְוָתְךָ֖ (miṣ·wā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4687: Commandment

You have given me.
צִוִּיתָ֑נִי (ṣiw·wî·ṯā·nî)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

I have not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

transgressed
עָבַ֥רְתִּי (‘ā·ḇar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

or forgotten
שָׁכָֽחְתִּי׃ (šā·ḵā·ḥə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

Your commandments.
מִמִּצְוֺתֶ֖יךָ (mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4687: Commandment


Additional Translations
Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.Then you shall say before the LORD your God, I have brought away the hallowed things out of my house, and also have given them to the Levite, and to the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandments which you have commanded me: I have not transgressed your commandments, neither have I forgotten them.

And thou shalt say before Jehovah thy God, I have put away the hallowed things out of my house, and also have given them unto the Levite, and unto the sojourner, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me: I have not transgressed any of thy commandments, neither have I forgotten them:

And thou shalt say before the Lord thy God, I have fully collected the holy things out of my house, and I have given them to the Levite, and the stranger, and the orphan, and the widow, according to all commands which thou didst command me: I did not transgress thy command, and I did not forget it.

and thou shalt say before Jehovah thy God, I have brought away the hallowed things out of the house, and also have given them to the Levite, and to the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me; I have not transgressed nor forgotten [any] of thy commandments:

and thou shalt say before the LORD thy God, I have put away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me: I have not transgressed any of thy commandments, neither have I forgotten them:

Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of my house, and also have given them to the Levite, and to the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:

You shall say before Yahweh your God, "I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, and to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me: I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them:

and thou hast said before Jehovah thy God, I have put away the separated thing out of the house, and also have given it to the Levite, and to the sojourner, and to the orphan, and to the widow, according to all Thy command which Thou hast commanded me; I have not passed over from Thy commands, nor have I forgotten.
Jump to Previous
Commanded Commandment Commandments Hallowed Holy House Levite Transgressed Widow
Jump to Next
Commanded Commandment Commandments Hallowed Holy House Levite Transgressed Widow
External Links
Deuteronomy 26:13 NIV
Deuteronomy 26:13 NLT
Deuteronomy 26:13 ESV
Deuteronomy 26:13 NASB
Deuteronomy 26:13 ASV

Deuteronomy 26:13 Bible Apps
Deuteronomy 26:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 26:13 Chinese Bible
Deuteronomy 26:13 French Bible
Deuteronomy 26:13 German Bible

Alphabetical: according alien all also and any aside before commanded commandments commands fatherless forgotten from given God have house I it Levite LORD me my nor not of or orphan portion removed sacred say shall the them Then to transgressed turned which widow you your

OT Law: Deuteronomy 26:13 You shall say before Yahweh your God (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 26:12
Top of Page
Top of Page