Treasury of Scripture Knowledge And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to do this day, before that I bring them into the land which I have promised them. Deuteronomy 31:19 Now therefore write you this canticle, and teach the children of Israel: that they may know it by heart, and sing it by mouth, and this song may be unto me for a testimony among the children of Israel. against [heb] before Genesis 6:5 And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times, Genesis 8:21 And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done. Psalm 139:2 Thou hast known my sitting down, and my rising up. Isaiah 46:10 Remember the former age, for I am God, and there is no God beside, neither is there the like to me: Ezekiel 38:10,11 Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design. . . . Hosea 5:3 I know Ephraim, and Israel is not hid from me for now Ephraim hath committed fornication, Israel is defiled. Hosea 13:5,6 I knew thee in the desert, in the land of the wilderness. . . . Amos 5:25,26 Did you offer victims and sacrifices to me in the desert for forty years, O house of Israel? . . . John 2:24,25 But Jesus did not trust himself unto them: for that he knew all men, . . . Acts 2:23 This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain. Acts 4:28 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done. go about [heb] do Context God Commissions Joshua…20For I will bring them into the land, for which I swore to their fathers, that floweth with milk and honey. And when they have eaten, and are full and fat, they will turn away after strange gods, and will serve them: and will despise me, and make void my covenant. 21And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to do this day, before that I bring them into the land which I have promised them.22Moses therefore wrote the canticle, and taught it to the children of Israel.… Cross References John 2:24 But Jesus did not trust himself unto them: for that he knew all men, John 2:25 And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man. Leviticus 26:41 Therefore I also will walk against them, and bring them into their enemies' land until their uncircumcised mind be ashamed. Then shall they pray for their sins. Deuteronomy 4:30 After all the things aforesaid shall find thee, in the latter time thou shalt return to the Lord thy God, and shalt hear his voice. 1 Chronicles 28:9 And thou my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. Lexicon And whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction many רַבּוֹת֮ (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 7227: Much, many, great troubles רָע֣וֹת (rā·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 7451: Bad, evil and afflictions וְצָרוֹת֒ (wə·ṣā·rō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 6869: Tightness, a female rival have come upon them, תִמְצֶ֨אןָ (ṯim·ṣe·nā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present this הַזֹּ֤את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, song הַשִּׁירָ֨ה (haš·šî·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7892: A song, singing will testify וְ֠עָנְתָה (wə·‘ā·nə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6030: To answer, respond against them, לְפָנָיו֙ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: The face because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction it will not be forgotten תִשָּׁכַ֖ח (ṯiš·šā·ḵaḥ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention from the lips מִפִּ֣י (mip·pî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of their descendants. זַרְע֑וֹ (zar·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity For כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction I know יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3045: To know their inclination, יִצְר֗וֹ (yiṣ·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3336: A form, framing, purpose even before בְּטֶ֣רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 2962: Non-occurrence, not yet, before I bring אֲבִיאֶ֔נּוּ (’ă·ḇî·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go them into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: Earth, land I swore to give them.� נִשְׁבָּֽעְתִּי׃ (niš·bā·‘ə·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7650: To seven oneself, swear Additional Translations And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land I swore to give them.”And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I swore. And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I sware. And this song shall stand up to witness against them; for they shall not forget it out of their mouth, or out of the mouth of their seed; for I know their wickedness, what they are doing here this day, before I have brought them into the good land, which I sware to their fathers. And it shall come to pass, when many evils and troubles have befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed; for I know their imagination which they are forming already this day, before I bring them into the land which I have sworn [unto them]. And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware. And it shall come to pass, when many evils and troubles have befallen them, that this song shall testify against them as a witness: for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they form, even now, before I have brought them into the land which I swore. It shall happen, when many evils and troubles are come on them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I swore." 'And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.' Jump to Previous Befallen Evils Imagination Mouths Seed Song Sware Swore Testify Troubles WitnessJump to Next Befallen Evils Imagination Mouths Seed Song Sware Swore Testify Troubles WitnessExternal Links Deuteronomy 31:21 NIVDeuteronomy 31:21 NLT Deuteronomy 31:21 ESV Deuteronomy 31:21 NASB Deuteronomy 31:21 ASV Deuteronomy 31:21 Bible Apps Deuteronomy 31:21 Biblia Paralela Deuteronomy 31:21 Chinese Bible Deuteronomy 31:21 French Bible Deuteronomy 31:21 German Bible Alphabetical: for a about against And are as be because before bring brought by come descendants descendants developing difficulties disasters disposed do even evils for forgotten from have I intent into it know land lips many not oath of on promised shall song swore testify that the their them Then they this to today troubles upon what when which will witness OT Law: Deuteronomy 31:21 It shall happen when many evils (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |