Deuteronomy 4:21
Treasury of Scripture Knowledge

And the Lord was angry with me for your words, and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you.

Deuteronomy 1:37 Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.

Deuteronomy 3:26 And the Lord was angry with me on your account and heard me not, but said to me: It is enough: speak no more to me of this matter.

Deuteronomy 31:2 And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old, I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.

Numbers 20:12 And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.

Psalm 106:32,33 They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes: . . .

Context
Warning Against Idolatry
20But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnaces of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day. 21And the Lord was angry with me for your words, and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you.22Behold I die in this land, I shall not pass over the Jordan: you shall pass, and possess the goodly land.…
Cross References
Numbers 20:12
And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.

Deuteronomy 1:37
Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.

Deuteronomy 12:9
For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you.

Lexicon
The LORD, however,
וַֽיהוָ֥ה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

was angry
הִתְאַנֶּף־ (hiṯ·’an·nep̄-)
Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 599: To breathe hard, be enraged

with me
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

on account of you,
דִּבְרֵיכֶ֑ם (diḇ·rê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

and He swore
וַיִּשָּׁבַ֗ע (way·yiš·šā·ḇa‘)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7650: To seven oneself, swear

that I would not
לְבִלְתִּ֤י (lə·ḇil·tî)
Preposition-l
Strong's Hebrew 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

cross
עָבְרִי֙ (‘ā·ḇə·rî)
Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

the Jordan
הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

and enter
בֹא֙ (ḇō)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

the good
הַטּוֹבָ֔ה (haṭ·ṭō·w·ḇāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 2896: Pleasant, agreeable, good

land
הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

that
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is giving
נֹתֵ֥ן (nō·ṯên)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

you
לְךָ֖ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

as an inheritance.
נַחֲלָֽה׃ (na·ḥă·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion


Additional Translations
The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan and enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over Jordan, and that I should not go in to that good land, which the LORD your God gives you for an inheritance:

Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance:

And the Lord God was angry with me for the things said by you, and sware that I should not go over this Jordan, and that I should not enter into the land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.

And Jehovah was angry with me on your account, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not enter in to that good land which Jehovah thy God giveth thee [for] an inheritance;

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over Jordan, and that I should not enter that good land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:

Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land, which Yahweh your God gives you for an inheritance:

'And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;
Jump to Previous
Account Angered Angry Cross Enter Inheritance Jordan Oath Passing Sakes Shewed Solemnly Sware Sweareth Swore Words
Jump to Next
Account Angered Angry Cross Enter Inheritance Jordan Oath Passing Sakes Shewed Solemnly Sware Sweareth Swore Words
External Links
Deuteronomy 4:21 NIV
Deuteronomy 4:21 NLT
Deuteronomy 4:21 ESV
Deuteronomy 4:21 NASB
Deuteronomy 4:21 ASV

Deuteronomy 4:21 Bible Apps
Deuteronomy 4:21 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:21 Chinese Bible
Deuteronomy 4:21 French Bible
Deuteronomy 4:21 German Bible

Alphabetical: account an and angry as because cross enter giving God good he I inheritance is Jordan land LORD me not Now of on solemnly swore that The was which with would you your

OT Law: Deuteronomy 4:21 Furthermore Yahweh was angry with me (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 4:20
Top of Page
Top of Page