Ezekiel 26:15
Treasury of Scripture Knowledge

Thus saith the Lord God to Tyre: Shall not the islands shake at the sound of thy fall, and the groans of thy slain when they shall be killed in the midst of thee?

shake

Ezekiel 26:18 Now shall the ships be astonished in the day of thy terror: and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee.

Ezekiel 27:28,35 Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots. . . .

Ezekiel 31:16 I shook the nations with the sound of his fall, when I brought him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of pleasure, the choice and best in Libanus, all that were moistened with waters, were comforted in the lowest parts of the earth.

Ezekiel 32:10 And I will make many people to be amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when my sword shall begin to fly upon their faces: and they shall be astonished on a sudden, every one for his own life, in the day of their ruin.

Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of rocks, and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Jeremiah 49:21 The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.

Hebrews 12:26,27 Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also. . . .

Context
A Prophecy Against Tyre
14And I will make thee like a naked rock, thou shalt be a drying place for nets, neither shalt thou be built any more: for I have spoken it, saith the Lord God. 15Thus saith the Lord God to Tyre: Shall not the islands shake at the sound of thy fall, and the groans of thy slain when they shall be killed in the midst of thee?16Then all the princes of the sea shall come down from their thrones: and take off their robes, and cast away their broidered garments, and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground, and with amazement shall wonder at thy sudden fall.…
Cross References
Isaiah 41:5
The islands saw it, and feared, the ends of the earth were astonished, they drew near, and came.

Jeremiah 49:21
The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.

Ezekiel 26:10
By reason of the multitude of his horses, their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and wheels, and chariots, when they shall go in at thy gates, as by the entrance of a city that is destroyed.

Ezekiel 26:18
Now shall the ships be astonished in the day of thy terror: and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee.

Ezekiel 26:21
I will bring thee to nothing, and thou shalt not be, and if thou be sought for, thou shalt not be found any more for ever, saith the Lord God.

Ezekiel 27:28
Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots.

Ezekiel 27:35
All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the storm have changed their countenance.

Ezekiel 31:16
I shook the nations with the sound of his fall, when I brought him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of pleasure, the choice and best in Libanus, all that were moistened with waters, were comforted in the lowest parts of the earth.

Lexicon
This is what
כֹּ֥ה (kōh)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: The Lord

GOD
יְהוִ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH

says
אָמַ֛ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to Tyre:
לְצ֑וֹר (lə·ṣō·wr)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6865: Tyre -- a Phoenician city

‘Will not
הֲלֹ֣א ׀ (hă·lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

the coasts and islands
הָאִיִּֽים׃ (hā·’î·yîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island

quake
יִרְעֲשׁ֖וּ (yir·‘ă·šū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7493: To undulate, through fear, to spring

at the sound
מִקּ֣וֹל (miq·qō·wl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6963: A voice, sound

of your downfall,
מַפַּלְתֵּ֗ךְ (map·pal·têḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 4658: Fall, decadence, a ruin, a carcase

when the wounded
חָלָ֜ל (ḥā·lāl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2491: Pierced, polluted

groan
בֶּאֱנֹ֨ק (be·’ĕ·nōq)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 602: To cry, groan

at the slaughter
הֶ֙רֶג֙ (he·reḡ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2027: A slaughter

in your midst?
בְּתוֹכֵ֔ךְ (bə·ṯō·w·ḵêḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre


Additional Translations
This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coasts and islands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?Thus said the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of your fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the middle of you?

Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

For thus saith the Lord God to Sor; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, while the wounded are groaning, while they have drawn a sword in the midst of thee?

Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Thus saith the Lord GOD to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Thus saith the Lord GOD to Tyre; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?

Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
Jump to Previous
Coastlands Cries Cry Fall Groan Groaning Islands Isles Midst Noise Occurs Pain Sea-Lands Shake Shaking Slaughter Slaying Sound Sovereign Sword Tremble Tyre Tyrus Wounded
Jump to Next
Coastlands Cries Cry Fall Groan Groaning Islands Isles Midst Noise Occurs Pain Sea-Lands Shake Shaking Slaughter Slaying Sound Sovereign Sword Tremble Tyre Tyrus Wounded
External Links
Ezekiel 26:15 NIV
Ezekiel 26:15 NLT
Ezekiel 26:15 ESV
Ezekiel 26:15 NASB
Ezekiel 26:15 ASV

Ezekiel 26:15 Bible Apps
Ezekiel 26:15 Biblia Paralela
Ezekiel 26:15 Chinese Bible
Ezekiel 26:15 French Bible
Ezekiel 26:15 German Bible

Alphabetical: and at coastlands fall GOD groan in is LORD midst not occurs of place says shake Shall slaughter sound Sovereign takes the This Thus to tremble Tyre what when Will wounded you your

OT Prophets: Ezekiel 26:15 Thus says the Lord Yahweh to Tyre: (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 26:14
Top of Page
Top of Page