Treasury of Scripture Knowledge And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And therefore the name of that place was called, The mourning of Egypt. the Canaanites. Genesis 10:15-19 And Chanaan begot Sidon his firstborn, the Hethite, . . . Genesis 13:7 Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and of Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country. Genesis 24:6 And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither. Genesis 34:30 And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house shall be destroyed. Abel-mizraim. 1 Samuel 6:18 And the golden mice, according to the number of the cities of the Philistines, of the five provinces, from the fenced city to the village that was without wall, and to the great Abel (the stone) whereon they set down the ark of the Lord, which was till that day in the field of Josue the Bethsamite. beyond Jordan. Genesis 50:10 And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days. Deuteronomy 3:25,27 I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus. . . . Deuteronomy 11:30 Which are beyond the Jordan, behind the way that goeth to the setting of the sun, in the land of the Chanaanite who dwelleth in the plain country over against Galgala, which is near the valley that reacheth and entereth far. Context Mourning and Burial for Jacob…10And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days. 11And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And therefore the name of that place was called, The mourning of Egypt.12So the sons of Jacob did as he had commanded them.… Cross References Genesis 50:10 And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days. Genesis 50:12 So the sons of Jacob did as he had commanded them. Lexicon When the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֜י (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan of the land הָאָ֨רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: Earth, land saw וַיַּ֡רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7200: To see the mourning הָאֵ֗בֶל (hā·’ê·ḇel) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 60: Lamentation at the threshing floor of Atad, הָֽאָטָ֔ד (hā·’ā·ṭāḏ) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 329: A bramble, buckthorn, also a city in Canaan they said, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: To utter, say “This זֶ֖ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: This, that is a solemn כָּבֵ֥ד (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3515: Heavy ceremony of mourning אֵֽבֶל־ (’ê·ḇel-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 60: Lamentation by the Egyptians.” לְמִצְרָ֑יִם (lə·miṣ·rā·yim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt Thus עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against the place אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that across בְּעֵ֥בֶר (bə·‘ê·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5676: A region across, on the opposite side the Jordan הַיַּרְדֵּֽן׃ (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3383: Jordan -- the principal river of Palestine is called קָרָ֤א (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read Abel-mizraim. מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 67: Abel-mizraim -- 'meadow of Egypt', a place East of the Jordan Additional Translations When the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim.And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: why the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan. And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond the Jordan. And the inhabitants of the land of Chanaan saw the mourning at the floor of Atad, and said, This is a great mourning to the Egyptians; therefore he called its name, The mourning of Egypt, which is beyond Jordan. And the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning at the threshing-floor of Atad, and they said, This is a grievous mourning of the Egyptians. Therefore the name of it was called Abel-Mizraim, which is beyond the Jordan. And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan. And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan. When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, "This is a grievous mourning by the Egyptians." Therefore, its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan. and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, 'A grievous mourning is this to the Egyptians;' therefore hath one called its name 'The mourning of the Egyptians,' which is beyond the Jordan. Jump to Previous Abel Atad Canaan Canaanite Canaanites Ceremony Egyptians Floor Grain-Floor Great Grief Grievous Holding Inhabitant Inhabitants Jordan Mizraim Mourning Solemn Threshing Threshing-Floor WhereforeJump to Next Abel Atad Canaan Canaanite Canaanites Ceremony Egyptians Floor Grain-Floor Great Grief Grievous Holding Inhabitant Inhabitants Jordan Mizraim Mourning Solemn Threshing Threshing-Floor WhereforeExternal Links Genesis 50:11 NIVGenesis 50:11 NLT Genesis 50:11 ESV Genesis 50:11 NASB Genesis 50:11 ASV Genesis 50:11 Bible Apps Genesis 50:11 Biblia Paralela Genesis 50:11 Chinese Bible Genesis 50:11 French Bible Genesis 50:11 German Bible Alphabetical: a Abel Abel-mizraim are at Atad beyond called Canaanites ceremony Egyptians floor for grievous holding inhabitants is it Jordan land lived Mizraim mourning named near Now of place said saw solemn That the there Therefore they This threshing was When which who why OT Law: Genesis 50:11 When the inhabitants of the land (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |