[If it could],
ἐπεὶ (epei)
Conjunction
Strong's Greek 1893: Of time: when, after; of cause: since, because; otherwise: else. From epi and ei; thereupon, i.e. Since.

would not the offerings have ceased?
ἐπαύσαντο (epausanto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3973: A primary verb; to stop, i.e. Restrain, quit, desist, come to an end.

For
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

worshipers
λατρεύοντας (latreuontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage.

would have been cleansed
κεκαθαρισμένους (kekatharismenous)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse.

once [for all],
ἅπαξ (hapax)
Adverb
Strong's Greek 530: Once, once for all. Probably from hapas; one time.

[and] would
ἔχειν (echein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

no
μηδεμίαν (mēdemian)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3367: No one, none, nothing.

longer
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

have felt the guilt
συνείδησιν (syneidēsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness.

of [their] sins.
ἁμαρτιῶν (hamartiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.


Additional Translations
If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.

Otherwise, would they not have ceased being offered, because of those serving having been cleansed once, no longer having conscience of sins?

For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.

Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?

Else would they not have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more conscience of sins?

For then would they not have ceased to be offered? because that the worshipers once cleansed, would have had no more conscience of sins.

For then would not the sacrifices have ceased to be offered, because the consciences of the worshippers--who in that case would now have been cleansed once for all--would no longer be burdened with sins?

Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified? Account Burdened Case Ceased Clean Cleansed Completely Conscience Consciences Conscious Consciousness End Felt Indeed Longer Offered Offerings Once Otherwise Possible Purged Sacrifices Sin Sins Stopped Worshipers Worshippers Wouldn't Account Burdened Case Ceased Clean Cleansed Completely Conscience Consciences Conscious Consciousness End Felt Indeed Longer Offered Offerings Once Otherwise Possible Purged Sacrifices Sin Sins Stopped Worshipers Worshippers Wouldn't Hebrews 10:2 NIV
Hebrews 10:2 NLT
Hebrews 10:2 ESV
Hebrews 10:2 NASB
Hebrews 10:2 ASV

Hebrews 10:2 Bible Apps
Hebrews 10:2 Biblia Paralela
Hebrews 10:2 Chinese Bible
Hebrews 10:2 French Bible
Hebrews 10:2 German Bible

Alphabetical: all and be because been being ceased cleansed consciousness could felt For guilty had have having If it longer no not of offered once Otherwise sins stopped the their they to worshipers would

NT Letters: Hebrews 10:2 Or else wouldn't they have ceased (Heb. He. Hb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools