Isaiah 20:4 Catholic Bible: So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt.

◄ Isaiah 20:4 ►

Treasury of Scripture Knowledge

So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt.

shall

Isaiah 19:4 And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.

Jeremiah 46:26 And I will deliver them into the hand of them that seek their lives, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Ezekiel 30:18 And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

Egyptians.

Isaiah 3:17 The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair.

2 Samuel 10:4 Wherefore Hanon took the servants of David, and shaved off the one half of their beards, and cut away half of their garments even to the buttocks, and sent them away.

Jeremiah 13:22,26 And if thou shalt say in thy heart: Why are these things come upon me? For the greatness of thy iniquity, thy nakedness is discovered, the soles of thy feet are defiled. . . .

Micah 1:11 Declare ye it not in Geth, weep ye not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.

shame.

Revelation 3:18 I counsel thee to buy of me gold, fire tried, that thou mayest be made rich and mayest be clothed in white garments: and that the shame of thy nakedness may not appear. And anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.

Context

A Sign Against Egypt and Cush
…3And the Lord said: As my servant Isaiah hath walked, naked and barefoot, it shall be a sign and a wonder of three years upon Egypt, and upon Ethiopia, 4So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt.5And they shall be afraid, and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.…

Cross References

2 Samuel 10:4
Wherefore Hanon took the servants of David, and shaved off the one half of their beards, and cut away half of their garments even to the buttocks, and sent them away.

Isaiah 19:4
And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.

Isaiah 47:2
Take a millstone and grind meal: uncover thy shame, strip thy shoulder, make bare thy legs, pass over the rivers.

Isaiah 47:3
Thy nakedness shall be discovered, and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.

Jeremiah 46:19
Furnish thyself to go into captivity, thou daughter inhabitant of Egypt: for Memphis shall be made desolate, and shall be forsaken and uninhabited.

Amos 9:7
He that buildeth his ascension in heaven, and hath founded his bundle upon the earth: who calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth, the Lord is his name.

Nahum 3:10
Yet she also was removed and carried into captivity: her young children were dashed in pieces at the top of every street, and they cast lots upon her nobles, and all her great men were bound in fetters.

Zephaniah 2:12
You Ethiopians, also shall be slain with my sword.

Lexicon

so
כֵּ֣ן (kên)
Adverb
Strong's Hebrew 3651: So -- thus

the king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Assyria
אַ֠שּׁוּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Ashshur

will lead away
יִנְהַ֣ג (yin·haḡ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh

the captives
שְׁבִ֨י (šə·ḇî)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7628: Exiled, captured, exile, booty

of Egypt
מִצְרַ֜יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and the exiles
גָּל֥וּת (gā·lūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1546: Captivity, exiles

of Cush,
כּ֛וּשׁ (kūš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3568: A son of Ham, also his descendants, also a land in the southern Nile Valley

young
נְעָרִ֥ים (nə·‘ā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

and old alike,
וּזְקֵנִ֖ים (ū·zə·qê·nîm)
Conjunctive waw | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 2205: Old

naked
עָר֣וֹם (‘ā·rō·wm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6174: Nude, either partially, totally

and barefoot,
וְיָחֵ֑ף (wə·yā·ḥêp̄)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3182: Unsandalled

with bared
וַחֲשׂוּפַ֥י (wa·ḥă·śū·p̄ay)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2834: To strip off, to make naked, to drain away, bail up

buttocks—
שֵׁ֖ת (šêṯ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8357: The seat

to Egypt’s
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

shame.
עֶרְוַ֥ת (‘er·waṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6172: Nakedness

Additional Translations
so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame.So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

for thus shall the king of the Assyrians lead the captivity of Egypt and the Ethiopians, young men and old, naked and barefoot, having the shame of Egypt exposed.

so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, [to] the shame of Egypt.

so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Cushites captives, young and old, naked and barefoot, even with their hind-parts uncovered, to the shame of Egypt.

so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered -- the nakedness of Egypt;

Jump to Previous

Asshur Assyria Backs Bared Barefoot Buttocks Captives Captivity Cush Cushite Cushites Egypt Egyptian Egyptians Ethiopia Ethiopians Exiles Forced Lead Naked Nakedness Prisoners Removal Seat Shame Shoes Stripped Unclothed Uncovered Young

Jump to Next

External Links

Isaiah 20:4 NIV
Isaiah 20:4 NLT
Isaiah 20:4 ESV
Isaiah 20:4 NASB
Isaiah 20:4 ASV

Isaiah 20:4 Bible Apps
Isaiah 20:4 Biblia Paralela
Isaiah 20:4 Chinese Bible
Isaiah 20:4 French Bible
Isaiah 20:4 German Bible

Alphabetical: and Assyria away bared barefoot buttocks captives Cush Cushite Egypt Egyptian Egypt's exiles king lead naked of old shame so stripped the to uncovered will with young

OT Prophets: Isaiah 20:4 So the king of Assyria will lead (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home