Isaiah 6:11
Treasury of Scripture Knowledge

And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Lord

Psalm 74:10 How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?

Psalm 90:13 Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.

Psalm 94:3 How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?

until the

Isaiah 1:7 Your land is desolate, your cities are burnt with fire: your country strangers devour before your face, and it shall be desolate as when wasted by enemies.

Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.

Isaiah 24:1-12 Behold the Lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof, and scatter abroad the inhabitants thereof. . . .

utterly desolate.

Context
Isaiah's Commission
10Blind the heart of this people, and make their ears heavy, and shut their eyes: lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted and I heal them. 11And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.12And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.…
Cross References
Leviticus 26:31
Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness: and I will make your sanctuaries desolate: and will receive no more your sweet odours.

Psalm 79:5
How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?

Isaiah 1:7
Your land is desolate, your cities are burnt with fire: your country strangers devour before your face, and it shall be desolate as when wasted by enemies.

Isaiah 3:8
For Jerusalem is ruined, and Juda is fallen: because their tongue, and their devices are against the Lord, to provoke the eyes of his majesty.

Isaiah 3:26
And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.

Isaiah 5:9
These things are in my ears, saith the Lord of hosts: Unless many great and fair houses shall become desolate, without an inhabitant.

Isaiah 13:12
A man shall be more precious than gold, yea a man than the finest of gold.

Isaiah 32:14
For the house is forsaken, the multitude of the city is left, darkness and obscurity are come upon its dens for ever. A joy of wild asses, the pastures of flocks.

Isaiah 35:1
The land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily.

Isaiah 60:15
Because thou wast forsaken, and hated, and there was none that passed through thee, I will make thee to be an everlasting glory, a joy unto generation and generation:

Isaiah 64:10
The city of thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert, Jerusalem is desolate.

Jeremiah 4:7
The lion is come up out of his den, and the robber of nations hath roused himself: he is come forth out of his place, to make thy land desolate: thy cities shall be laid waste, remaining without an inhabitant.

Jeremiah 22:6
For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness, and cities not habitable.

Jeremiah 44:2
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: You have seen all this evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Juda: and behold they are desolate this day, and there is not an inhabitant in them:

Jeremiah 52:27
And the king of Babylon struck them, and put them to death in Reblatha, in the land of Emath: and Juda was carried away captive out of his land.

Ezekiel 6:6
In all your dwelling places. The cities shall be laid waste, and the high places shall be thrown down, and destroyed, and your altars shall be abolished, and shall be broken in pieces: and your idols shall be no more, and your temples shall be destroyed, and your works shall be defaced.

Daniel 8:13
And I heard one of the saints speaking, and one saint said to another I know not to whom, that was speaking: How long shall be the vision, concerning the continual sacrifice, and the sin of the desolation that is made: and the sanctuary, and the strength be trodden under foot?

Micah 2:4
Therefore thus saith the Lord: Behold I devise an evil against this family: from which you shall not withdraw your necks, and you shall not walk haughtily, for this is a very evil time.

Micah 5:11
And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will take away thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots.

Micah 6:13
And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

Lexicon
Then I asked,
וָאֹמַ֕ר (wā·’ō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“How long,
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

O Lord?”
אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: The Lord

And He replied,
וַיֹּ֡אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Until
עַ֣ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

cities
עָרִ֜ים (‘ā·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: Excitement

lie in ruins
שָׁא֨וּ (šā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7582: To make a din or crash, crash into ruins

without
מֵאֵ֣ין (mê·’ên)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

an inhabitant,
יוֹשֵׁ֗ב (yō·wō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

until the houses
וּבָתִּים֙ (ū·ḇāt·tîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1004: A house

are left unoccupied,
מֵאֵ֣ין (mê·’ên)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

and the land
וְהָאֲדָמָ֖ה (wə·hā·’ă·ḏā·māh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 127: Ground, land

is desolate
תִּשָּׁאֶ֥ה (tiš·šā·’eh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7582: To make a din or crash, crash into ruins

and ravaged,
שְׁמָמָֽה׃ (šə·mā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8077: Devastation, astonishment


Additional Translations
Then I asked, “How long, O Lord?” And He replied, “Until cities lie in ruins without an inhabitant, until the houses are left unoccupied, and the land is desolate and ravaged,Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

And I said, How long, O Lord? And he said, Until cities be deserted by reason of their not being inhabited, and the houses by reason of there being no men, and the land shall be left desolate.

And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities shall be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate;

Then I said, "Lord, how long?" He answered, "Until cities are waste without inhabitant, and houses without man, and the land becomes utterly waste,

And I say, 'Till when, O Lord?' And He saith, 'Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,
Jump to Previous
Cities Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie Ravaged Ruined Surely Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted
Jump to Next
Cities Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie Ravaged Ruined Surely Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted
External Links
Isaiah 6:11 NIV
Isaiah 6:11 NLT
Isaiah 6:11 ESV
Isaiah 6:11 NASB
Isaiah 6:11 ASV

Isaiah 6:11 Bible Apps
Isaiah 6:11 Biblia Paralela
Isaiah 6:11 Chinese Bible
Isaiah 6:11 French Bible
Isaiah 6:11 German Bible

Alphabetical: And answered are cities deserted desolate devastated fields For he houses how I inhabitant is land left lie long Lord O people ravaged ruined said the Then Until utterly without

OT Prophets: Isaiah 6:11 Then I said Lord how long? He (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 6:10
Top of Page
Top of Page