Song of Solomon 6:5 Catholic Bible: Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.

◄ Songs 6:5 {4} ►

Treasury of Scripture Knowledge

Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.

away

Genesis 32:26-28 And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go, except thou bless me. . . .

Exodus 32:10 Let me alone, that my wrath may be kindled against them, and that I may destroy them, and I will make of thee a great nation.

Jeremiah 15:1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.

Matthew 15:27,28 But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters. . . .

overcome

Songs 4:1-3 How beautiful art thou, my love, how beautiful art thou! thy eyes are doves' eyes, besides what is hid within. Thy hair is as flocks of goats, which come up from mount Galaad. . . .

Context

Together in the Garden
…4Thou art beautiful, O my love, sweet and comely as Jerusalem terrible as an army set in array. 5Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.6Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them.…

Cross References

Songs 4:1
How beautiful art thou, my love, how beautiful art thou! thy eyes are doves' eyes, besides what is hid within. Thy hair is as flocks of goats, which come up from mount Galaad.

Songs 6:6
Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them.

Lexicon

Turn your eyes
עֵינַ֙יִךְ֙ (‘ê·na·yiḵ)
Noun - cdc | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain

away
הָסֵ֤בִּי (hā·sêb·bî)
Verb - Hifil - Imperative - feminine singular
Strong's Hebrew 5437: To turn about, go around, surround

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

me,
מִנֶּגְדִּ֔י (min·neḡ·dî)
Preposition-m | first person common singular
Strong's Hebrew 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

for they
שֶׁ֥הֵ֖ם (še·hêm)
Pronoun - relative | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

have overcome me.
הִרְהִיבֻ֑נִי (hir·hî·ḇu·nî)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's Hebrew 7292: To urge severely, importune, embolden, capture, act insolently

Your hair
שַׂעְרֵךְ֙ (śa‘·rêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 8181: Hair

is like a flock
כְּעֵ֣דֶר (kə·‘ê·ḏer)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5739: An arrangement, muster

of goats
הָֽעִזִּ֔ים (hā·‘iz·zîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5795: Female goat

streaming down
שֶׁגָּלְשׁ֖וּ (šeg·gā·lə·šū)
Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1570: To recline

from Gilead.
הַגִּלְעָֽד׃ (hag·gil·‘āḏ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites

Additional Translations
Turn your eyes away from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

Turn away thine eyes from before me, for they have ravished me: thy hair is as flocks of goats which have appeared from Galaad.

Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

Turn away thy eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair is as a row of the goats, That have shone from Gilead,

Jump to Previous

Appear Confused Descended Descending Disturb Eyes Flock Gilead Goats Hair Lie Moving Overcome Overwhelm Proud Round Row Shone Side Slopes Trail Turn Turned

Jump to Next

Appear Confused Descended Descending Disturb Eyes Flock Gilead Goats Hair Lie Moving Overcome Overwhelm Proud Round Row Shone Side Slopes Trail Turn Turned

External Links

Catholic Bible

Home