Treasury of Scripture Knowledge O vineyard of Sabama, I will weep for thee, with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea, they are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage. vine Numbers 32:38 And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built. Shibmah Joshua 13:19 And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley. Isaiah 16:8,9 For the suburbs of Hesebon are desolate, and the lords of the nations have destroyed the vineyard of Sabama: the branches thereof have reached even to Jazer: they have wandered in the wilderness, the branches thereof are left, they are gone over the sea. . . . Jazer Numbers 21:32 And Moses sent some to take a view of Jazer: and they took the villages of it, and conquered the inhabitants. Jaazer Jeremiah 22:1 Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word, Joshua 21:39 and Hesebon and Jaser, four cities with their suburbs, the spoiler Jeremiah 48:8,15,18 And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: and the valleys shall perish, and the plains shall be destroyed, for the Lord hath spoken: . . . Jeremiah 40:10 Behold I dwell in Masphath, that I may answer the commandment of the Chaldeans that are sent to us: but as for you, gather ye the vintage, and the harvest, and the oil, and lay it up in your vessels, and abide in your cities which you hold. Context The Judgment on Moab…31Therefore will I lament for Moab, and I will cry out to all Moab, for the men of the brick wall that mourn. 32O vineyard of Sabama, I will weep for thee, with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea, they are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage.33Joy and gladness is taken away from Carmel, and from the land of Moab, and I have taken away the wine out of the presses: the treader of the grapes shall not sing the accustomed cheerful tune.… Cross References Numbers 21:32 And Moses sent some to take a view of Jazer: and they took the villages of it, and conquered the inhabitants. Joshua 13:25 The border of Jaser, and all the cities of Galaad, and half the land of the children of Ammon: as far as Aroer which is over against Rabba: Isaiah 16:8 For the suburbs of Hesebon are desolate, and the lords of the nations have destroyed the vineyard of Sabama: the branches thereof have reached even to Jazer: they have wandered in the wilderness, the branches thereof are left, they are gone over the sea. Isaiah 16:9 Therefore I will lament with the weeping of Jazer the vineyard of Sabama: I will water thee with my tears, O Hesebon, and Eleale: for the voice of the treaders hath rushed in upon thy vintage, and upon thy harvest. Jeremiah 40:10 Behold I dwell in Masphath, that I may answer the commandment of the Chaldeans that are sent to us: but as for you, gather ye the vintage, and the harvest, and the oil, and lay it up in your vessels, and abide in your cities which you hold. Lexicon I will weep for you,אֶבְכֶּה־ (’eḇ·keh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1058: To weep, to bemoan O vine הַגֶּ֣פֶן (hag·ge·p̄en) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1612: A vine, the grape of Sibmah, שִׂבְמָ֔ה (śiḇ·māh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7643: Sibmah -- a place in Moab more than I weep מִבְּכִ֨י (mib·bə·ḵî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1065: A weeping, a dripping for Jazer. יַעְזֵ֤ר (ya‘·zêr) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3270: Jazer -- a place East of the Jordan Your tendrils נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ (nə·ṭî·šō·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 5189: A twig, tendril have extended עָ֣בְרוּ (‘ā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on to the sea; יָ֔ם (yām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin they reach נָגָ֑עוּ (nā·ḡā·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike [even] to עַ֛ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while Jazer. יַעְזֵ֖ר (ya‘·zêr) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3270: Jazer -- a place East of the Jordan The destroyer שֹׁדֵ֥ד (šō·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin has fallen נָפָֽל׃ (nā·p̄āl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: To fall, lie on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against your summer fruit קֵיצֵ֥ךְ (qê·ṣêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7019: To awake and grape harvest. בְּצִירֵ֖ךְ (bə·ṣî·rêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1210: Clipped, the grape crop Additional Translations I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruit and grape harvest.O vine of Sibmah, I will weep for you with the weeping of Jazer: your plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen on your summer fruits and on your vintage. With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the destroyer is fallen. O vine of Aserema, as with the weeping of Jazer: thy branches are gone over the sea, they reached the cities of Jazer: destruction has come upon thy fruits, and upon thy grape-gatherers. O vine of Sibmah, I will weep for thee with more than the weeping of Jaazer: thy shoots passed over the sea, they reached to the sea of Jaazer. The spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage. With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the spoiler is fallen. O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants have gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler hath fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage. With more than the weeping of Jazer will I weep for you, vine of Sibmah: your branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: on your summer fruits and on your vintage the destroyer is fallen. With the weeping of Jazer, I weep for thee, O vine of Sibmah, Thy branches have passed over a sea, Unto the sea of Jazer they have come, On thy summer fruits, and on thy harvest, A spoiler hath fallen. Jump to Previous Branches Destroyer Fallen Far Fruits Grape Harvest Jazer Passed Plants Reach Reached Sea Sibmah Spoiler Stretched Summer Tendrils Vine Vintage Weep WeepingJump to Next Branches Destroyer Fallen Far Fruits Grape Harvest Jazer Passed Plants Reach Reached Sea Sibmah Spoiler Stretched Summer Tendrils Vine Vintage Weep WeepingExternal Links Jeremiah 48:32 NIVJeremiah 48:32 NLT Jeremiah 48:32 ESV Jeremiah 48:32 NASB Jeremiah 48:32 ASV Jeremiah 48:32 Bible Apps Jeremiah 48:32 Biblia Paralela Jeremiah 48:32 Chinese Bible Jeremiah 48:32 French Bible Jeremiah 48:32 German Bible Alphabetical: across and as branches destroyer fallen far for fruit fruits grape grapes harvest has I Jazer More O of on reached ripened sea Sibmah spread stretched summer tendrils than the they to Upon vine vines weep weeping weeps will you Your OT Prophets: Jeremiah 48:32 With more than the weeping of Jazer (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |