John 13:9
Treasury of Scripture Knowledge

Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.

not.

Psalm 26:6 I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:

Psalm 51:2,7 Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin. . . .

Jeremiah 4:14 Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee?

Matthew 27:24 And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man. Look you to it.

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart, in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with clean water.

1 Peter 3:21 Whereunto baptism, being of the like form, now saveth you also: not the putting away of the filth of the flesh, but, the examination of a good conscience towards God by the resurrection of Jesus Christ.

Context
Jesus Washes His Disciples' Feet
8Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet, Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me. 9Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head. 10Jesus saith to him: He that is washed needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all.…
Cross References
John 13:8
Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet, Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me.

John 13:10
Jesus saith to him: He that is washed needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all.

Lexicon
“[Then,] Lord,”
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Simon
Σίμων (Simōn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

replied,
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“not
μὴ (mē)
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

only
μόνον (monon)
Adverb
Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

feet,
πόδας (podas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

[my]
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hands
χεῖρας (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5495: A hand.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[my]
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

head
κεφαλήν (kephalēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively.

as well!”
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.


Additional Translations
“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not only my feet, but my hands and my head as well!”

Simon Peter says to Him, "Lord, not my feet only, but also the hands and the head."

Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Simon Peter saith to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

"Master," said Peter, "wash not only my feet, but also my hands and my head."

Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"

Simon Peter saith to him, 'Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'
Jump to Previous
Feet Hands Head Master Peter Simon Sir Wash
Jump to Next
Feet Hands Head Master Peter Simon Sir Wash
External Links
John 13:9 NIV
John 13:9 NLT
John 13:9 ESV
John 13:9 NASB
John 13:9 ASV

John 13:9 Bible Apps
John 13:9 Biblia Paralela
John 13:9 Chinese Bible
John 13:9 French Bible
John 13:9 German Bible

Alphabetical: also and as but feet hands head Him just Lord my not only Peter replied said Simon Then to wash well

NT Gospels: John 13:9 Simon Peter said to him Lord not (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:8
Top of Page
Top of Page