John 13:6
Treasury of Scripture Knowledge

He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?

Peter.

John 1:27 The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.

Matthew 3:11-14 I indeed baptize you in water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Ghost and fire. . . .

Luke 5:8 Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Context
Jesus Washes His Disciples' Feet
5After that, he putteth water into a basin and began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel wherewith he was girded. 6He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet? 7Jesus answered and said to him: What I do, thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.…
Cross References
John 13:5
After that, he putteth water into a basin and began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

John 13:7
Jesus answered and said to him: What I do, thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

Lexicon
He came
Ἔρχεται (Erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Simon
Σίμωνα (Simōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

Peter,
Πέτρον (Petron)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

who asked
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Lord,
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

are You going to wash
νίπτεις (nipteis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

feet?”
πόδας (podas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.


Additional Translations
He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”

Then He comes to Simon Peter, who says to Him, "Lord, do You wash my feet?"

Then comes he to Simon Peter: and Peter said to him, Lord, do you wash my feet?

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

He comes therefore to Simon Peter; and he says to him, Lord, dost thou wash my feet?

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Then he cometh to Simon Peter: and Peter saith to him, Lord, dost thou wash my feet?

When He came to Simon Peter, Peter objected. "Master," he said, "are *you* going to wash my feet?"

Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"

He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, 'Sir, thou -- dost thou wash my feet?'
Jump to Previous
Feet Master Objected Peter Simon Sir Wash Washed
Jump to Next
Feet Master Objected Peter Simon Sir Wash Washed
External Links
John 13:6 NIV
John 13:6 NLT
John 13:6 ESV
John 13:6 NASB
John 13:6 ASV

John 13:6 Bible Apps
John 13:6 Biblia Paralela
John 13:6 Chinese Bible
John 13:6 French Bible
John 13:6 German Bible

Alphabetical: are came do feet going He him Lord my Peter said Simon So to wash who you

NT Gospels: John 13:6 Then he came to Simon Peter (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:5
Top of Page
Top of Page