Treasury of Scripture Knowledge But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart. John 16:20-22 Amen, amen, I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice: and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. . . . John 14:1,27,28 Let not your heart be troubled. You believe in God: believe also in me. . . . John 20:11-15 But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down and looked into the sepulchre, . . . Luke 22:45 And when he rose up from prayer and was come to the disciples, he found them sleeping for sorrow. Luke 24:17 And he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk and are sad? Context The Promise of the Holy Spirit 5But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou? 6But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart. 7But I tell you the truth: it is expedient to you that I go. For if I go not, the Paraclete will not come to you: but if I go, I will send him to you.… Cross References John 14:1 Let not your heart be troubled. You believe in God: believe also in me. John 16:22 So also you now indeed have sorrow: but I will see you again and your heart shall rejoice. And your joy no man shall take from you. Lexicon Instead,ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hearts καρδίαν (kardian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. are filled πεπλήρωκεν (peplērōken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. with sorrow λύπη (lypē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3077: Pain, grief, sorrow, affliction. Apparently a primary word; sadness. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I have told λελάληκα (lelalēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. these things. ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. Additional Translations Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things. But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart. But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart. But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart. But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart. But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart. But because I have said these things to you, sorrow hath filled your heart. But grief has filled your hearts because I have said all this to you. But because I have told you these things, sorrow has filled your heart. but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart. Jump to Previous Filled Full Grief Heart Hearts SorrowJump to Next Filled Full Grief Heart Hearts SorrowExternal Links John 16:6 NIVJohn 16:6 NLT John 16:6 ESV John 16:6 NASB John 16:6 ASV John 16:6 Bible Apps John 16:6 Biblia Paralela John 16:6 Chinese Bible John 16:6 French Bible John 16:6 German Bible Alphabetical: are Because But filled grief has have heart I said sorrow these things to with you your NT Gospels: John 16:6 But because I have told you these (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |