When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] rose
ἀναστὰς (anastas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

prayer
προσευχῆς (proseuchēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory.

[and] returned
ἐλθὼν (elthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples,
μαθητὰς (mathētas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

He found
εὗρεν (heuren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

asleep,
κοιμωμένους (koimōmenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease.

exhausted from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

sorrow.
λύπης (lypēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3077: Pain, grief, sorrow, affliction. Apparently a primary word; sadness.


Additional Translations
When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.

And having risen up from the prayer, having come to the disciples, He found them sleeping from the grief.

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,

And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief.

And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,

And when he arose from prayer, and had come to his disciples, he found them sleeping for sorrow:

When He rose from his prayer and came to His disciples, He found them sleeping for sorrow.

When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,

And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow, Asleep Disciples Exhausted Found Getting Grief Prayer Risen Rising Rose Sleeping Sorrow Asleep Disciples Exhausted Found Getting Grief Prayer Risen Rising Rose Sleeping Sorrow Luke 22:45 NIV
Luke 22:45 NLT
Luke 22:45 ESV
Luke 22:45 NASB
Luke 22:45 ASV

Luke 22:45 Bible Apps
Luke 22:45 Biblia Paralela
Luke 22:45 Chinese Bible
Luke 22:45 French Bible
Luke 22:45 German Bible

Alphabetical: and asleep back came disciples exhausted found from he prayer rose sleeping sorrow the them to went When

NT Gospels: Luke 22:45 When he rose up from his prayer (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools