Luke 23:41
Treasury of Scripture Knowledge

And we indeed justly: for we receive the due reward of our deeds. But this man hath done no evil.

we indeed.

Luke 15:18,19 I will arise and will go to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and before thee. . . .

Leviticus 26:40,41 Until they confess their iniquities, and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed against me, and walked contrary unto me. . . .

Joshua 7:19,20 And Joshua said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done, hide it not. . . .

2 Chronicles 33:12 And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.

Ezra 9:13 And after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our God hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day,

Nehemiah 9:3 And they rose up to stand: and they read in the book of the law of the Lord their God, four times in the day, and four times they confessed, and adored the Lord their God.

Daniel 9:4 And I prayed to the Lord, my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments.

James 4:7 Be subject therefore to God. But resist the devil: and he will fly from you.

1 John 1:8,9 If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. . . .

but.

Luke 23:41 And we indeed justly: for we receive the due reward of our deeds. But this man hath done no evil.

Luke 22:69,70 But hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. . . .

Matthew 27:4,19,24,54 Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? Look thou to it. . . .

1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled

Context
The Crucifixion
40But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing; thou art under the same condemnation? 41And we indeed justly: for we receive the due reward of our deeds. But this man hath done no evil. 42And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.…
Cross References
Luke 23:40
But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing; thou art under the same condemnation?

Luke 23:42
And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

1 Thessalonians 2:10
You are witnesses, and God also, how holily and justly and without blame we have been to you that have believed:

1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not, but delivered himself to him that judged him unjustly.

Lexicon
We
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

[ are punished ]
μὲν (men)
Conjunction
Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.

justly,
δικαίως (dikaiōs)
Adverb
Strong's Greek 1346: Justly, righteously. Adverb from dikaios; equitably.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

we are receiving
ἀπολαμβάνομεν (apolambanomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 618: From apo and lambano; to receive; also to take aside.

what
ὧν (hōn)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

we deserve
ἄξια (axia)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.

for our actions.
ἐπράξαμεν (epraxamen)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[this] man
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

has done
ἔπραξεν (epraxen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

nothing
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

wrong.”
ἄτοπον (atopon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 824: (lit: out of place, unusual, unbecoming), improper, unrighteous, perverse. Out of place, i.e. improper, injurious, wicked.


Additional Translations
We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”

and we indeed justly? For we are receiving things worthy of what we did, but this man did nothing wrong."

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man has done nothing amiss.

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

and we indeed justly, for we receive the just recompense of what we have done; but this [man] has done nothing amiss.

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

And we indeed are suffering justly, for we are receiving due requital for what we have done. But He has done nothing amiss."

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong."

and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;'
Jump to Previous
Acts Amiss Deeds Deserve Due Getting Indeed Justly Punished Reason Receive Receiving Requital Reward Right Righteously Suffering Worthy Wrong
Jump to Next
Acts Amiss Deeds Deserve Due Getting Indeed Justly Punished Reason Receive Receiving Requital Reward Right Righteously Suffering Worthy Wrong
External Links
Luke 23:41 NIV
Luke 23:41 NLT
Luke 23:41 ESV
Luke 23:41 NASB
Luke 23:41 ASV

Luke 23:41 Bible Apps
Luke 23:41 Biblia Paralela
Luke 23:41 Chinese Bible
Luke 23:41 French Bible
Luke 23:41 German Bible

Alphabetical: And are But deeds deserve done for getting has indeed justly man nothing our punished receiving suffering this We what wrong

NT Gospels: Luke 23:41 And we indeed justly for we receive (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 23:40
Top of Page
Top of Page