John 2:7
Treasury of Scripture Knowledge

Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Fill.

John 2:3,5 And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine. . . .

Numbers 21:6-9 Wherefore the Lord sent among the people fiery serpents, which bit them and killed many of them. . . .

Joshua 6:3-5 Go round about the city all ye fighting men once a day: so shall ye do for six days. . . .

1 Kings 17:13 And Elias said to her: Fear not; but go, and do as thou hast said but first make for me of the same meal a little hearth cake, and bring it to me, and after make for thyself and thy son.

2 Kings 4:2-6 And Eliseus said to her: What wilt thou have me do for thee? Tell me, what hast thou in thy house? And she answered: I, thy handmaid, have nothing in my house but a little oil, to anoint me. . . .

2 Kings 5:10-14 And Eliseus sent a messenger to him, saying: Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thou shalt be clean. . . .

Mark 11:2-6 And saith to them: Go into the village that is over against you, and immediately at your coming in thither, you shall find a colt tied, upon which no man yet hath sat. Loose him and bring him. . . .

Mark 14:12-17 Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him: Whither wilt thou that we go and prepare for thee to eat the pasch? . . .

Acts 8:26 Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying: Arise, go towards the south, to the way that goeth down from Jerusalem into Gaza: this is desert.

*etc:

Context
The Wedding at Cana
6Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece. 7Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. 8And Jesus saith to them: Draw out now and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.…
Cross References
John 2:6
Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.

John 2:8
And Jesus saith to them: Draw out now and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.

Lexicon
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

told
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

[the servants],
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Fill
Γεμίσατε (Gemisate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1072: To fill, load. Transitive from gemo; to fill entirely.

the
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

jars
ὑδρίας (hydrias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5201: A water pot, jar, pitcher. From hudor; a water-jar, i.e. Receptacle for family supply.

with water.”
ὕδατος (hydatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.

So
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they filled
ἐγέμισαν (egemisan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1072: To fill, load. Transitive from gemo; to fill entirely.

them
αὐτὰς (autas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

[the] brim.
ἄνω (anō)
Adverb
Strong's Greek 507: Up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region. Adverb from anti; upward or on the top.


Additional Translations
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.

Jesus says to them, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.

Jesus said to them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim.

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim.

Jesus said to the attendants, "Fill the jars with water." And they filled them to the brim.

Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.

Jesus saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;
Jump to Previous
Attendants Brim Fill Filled Full Jars Jesus Pots Servants Top Water Waterpots
Jump to Next
Attendants Brim Fill Filled Full Jars Jesus Pots Servants Top Water Waterpots
External Links
John 2:7 NIV
John 2:7 NLT
John 2:7 ESV
John 2:7 NASB
John 2:7 ASV

John 2:7 Bible Apps
John 2:7 Biblia Paralela
John 2:7 Chinese Bible
John 2:7 French Bible
John 2:7 German Bible

Alphabetical: brim Fill filled jars Jesus said servants so the them they to up water waterpots with

NT Gospels: John 2:7 Jesus said to them Fill the water (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 2:6
Top of Page
Top of Page