Treasury of Scripture Knowledge And when the chief steward had tasted the water made wine and knew not whence it was, but the waiters knew who had drawn the water: the chief steward calleth the bridegroom, the water that. John 4:46 He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum. but. John 7:17 If any man will do the will of him, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. Psalm 119:100 I have had understanding above ancients: because I have sought thy commandments. Context The Wedding at Cana…8And Jesus saith to them: Draw out now and carry to the chief steward of the feast. And they carried it. 9And when the chief steward had tasted the water made wine and knew not whence it was, but the waiters knew who had drawn the water: the chief steward calleth the bridegroom, 10And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.… Cross References Matthew 9:15 And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast. Matthew 27:34 And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink. John 2:8 And Jesus saith to them: Draw out now and carry to the chief steward of the feast. And they carried it. John 4:46 He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum. Lexicon andδὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. master of the banquet ἀρχιτρίκλινος (architriklinos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 755: From arche and a compound of treis and klino; director of the entertainment. tasted ἐγεύσατο (egeusato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1089: (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. water ὕδωρ (hydōr) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. that had been turned into γεγενημένον (gegenēmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. wine. οἶνον (oinon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'. He did not know ᾔδει (ēdei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. where πόθεν (pothen) Adverb Strong's Greek 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause. it was {from}, ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servants διάκονοι (diakonoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1249: Probably from an obsolete diako; an attendant, i.e. a waiter; specially, a Christian teacher and pastor. who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had drawn ἠντληκότες (ēntlēkotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 501: To draw (generally water from a deep well in the ground); perhaps: I draw out. From antlos; to bale up, i.e. Dip water. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. water ὕδωρ (hydōr) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. knew. ᾔδεισαν (ēdeisan) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. Then ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [he] ἀρχιτρίκλινος (architriklinos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 755: From arche and a compound of treis and klino; director of the entertainment. called φωνεῖ (phōnei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bridegroom [aside] νυμφίον (nymphion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3566: A bridegroom. From numphe; a bride-groom. Additional Translations and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside And when the master of the feast had tasted the water having become wine, and did not know from where it is--but the servants having drawn the water knew--the master of the feast calls the bridegroom, When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not from where it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom, And when the ruler of the feast tasted the water now become wine, and knew not whence it was (but the servants that had drawn the water knew), the ruler of the feast calleth the bridegroom, But when the feast-master had tasted the water which had been made wine (and knew not whence it was, but the servants knew who drew the water), the feast-master calls the bridegroom, And when the ruler of the feast tasted the water now become wine, and knew not whence it was (but the servants which had drawn the water knew), the ruler of the feast calleth the bridegroom, When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was; (but the servants who drew the water knew) the governor of the feast called the bridegroom, So they carried some to him. And no sooner had the President tasted the water now turned into wine, than--not knowing where it came from, though the attendants who had drawn the water knew--he called to the bridegroom When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom, And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom, Jump to Previous Attendants Banquet Bridegroom Calls Carried Clear Director Drawn Drew Feast Feast-Master Governor Headwaiter Idea Master Ministrants Newly-Married President Realize Ruler Servants Sooner Tasted Tasting Turned Water Whence WineJump to Next Attendants Banquet Bridegroom Calls Carried Clear Director Drawn Drew Feast Feast-Master Governor Headwaiter Idea Master Ministrants Newly-Married President Realize Ruler Servants Sooner Tasted Tasting Turned Water Whence WineExternal Links John 2:9 NIVJohn 2:9 NLT John 2:9 ESV John 2:9 NASB John 2:9 ASV John 2:9 Bible Apps John 2:9 Biblia Paralela John 2:9 Chinese Bible John 2:9 French Bible John 2:9 German Bible Alphabetical: but and aside banquet become been bridegroom called came come did drawn from had He headwaiter into it knew knew know master not of realize servants tasted that the Then though turned water When where which who wine NT Gospels: John 2:9 When the ruler of the feast tasted (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |