Judges 7:15 Catholic Bible: And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands.

◄ Judges 7:15 ►

Treasury of Scripture Knowledge

And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands.

interpretation thereof.

Genesis 40:8 They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed:

Genesis 41:11 Where in one night both of us dreamed a dream foreboding things to come.

worshipped

Genesis 24:16,17,48 An exceeding comely maid, and a most beautiful virgin, and not known to man: and she went down to the spring, and filled her pitcher, and was coming back. . . .

Exodus 4:30,31 And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people. . . .

2 Chronicles 20:18,19 Then Josaphat, and Juda, and all the inhabitants of Jerusalem fell flat on the ground before the Lord, and adored him. . . .

arise

Judges 4:14 And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: behold, he is thy leader. And Barac went down from Mount Thabor, and ten thousand fighting men with him.

2 Corinthians 10:4-6 For the weapons of our warfare are not carnal but mighty to God, unto the pulling down of fortifications, destroying counsels, . . .

Context

Gideon Defeats Midian
15And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands.16And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.…

Cross References

Judges 7:11
And when thou shalt hear what they are saying, then shall thy hands be strengthened, and thou shalt go down more secure to the enemies' camp. And he went down with Phara his servant, into part of the camp, where was the watch of men in arms.

Judges 7:14
He to whom he spoke, answered: This is nothing else but the sword of Gedeon, the son of Joas, a man of Israel. For the Lord hath delivered Madian, and all their camp into his hand.

Judges 7:16
And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.

Judges 8:7
And he said to them: When the Lord therefore shall have delivered Zebee and Salmana into my hands, I will thresh your flesh with the thorns and briers of the desert.

Lexicon

When Gideon
גִּדְע֜וֹן (giḏ·‘ō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1439: Gideon -- a judge of Israel

heard
כִשְׁמֹ֨עַ (ḵiš·mō·a‘)
Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

the dream
הַחֲל֛וֹם (ha·ḥă·lō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2472: A dream

and its interpretation,
שִׁבְר֖וֹ (šiḇ·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crash

he bowed in worship.
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ (way·yiš·tā·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7812: To depress, prostrate

He returned
וַיָּ֙שָׁב֙ (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the camp
מַחֲנֵ֣ה (ma·ḥă·nêh)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 4264: An encampment, an army

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

and said,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Get up,
ק֔וּמוּ (qū·mū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has delivered
נָתַ֧ן (nā·ṯan)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

the camp
מַחֲנֵ֥ה (ma·ḥă·nêh)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 4264: An encampment, an army

of Midian
מִדְיָֽן׃ (miḏ·yān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled

into your hands.”
בְּיֶדְכֶ֖ם (bə·yeḏ·ḵem)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 3027: A hand

Additional Translations
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hands.”And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian.

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.

And it came to pass when Gedeon heard the account of the dream and the interpretation of it, that he worshipped the Lord, and returned to the camp of Israel, and said, Rise, for the Lord has delivered the camp of Madiam into our hand.

And it came to pass when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshipped. And he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped, and returned to the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, "Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!"

And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, 'Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'

Jump to Previous

Account Arise Army Bowed Camp Delivered Dream Hand Heard Heareth Hearing Host Interpretation Israel Midian Mid'ian Midianite Narration Sense Story Telling Tents Thereof Turneth Worship Worshiped Worshipped

Jump to Next

External Links

Judges 7:15 NIV
Judges 7:15 NLT
Judges 7:15 ESV
Judges 7:15 NASB
Judges 7:15 ASV

Judges 7:15 Bible Apps
Judges 7:15 Biblia Paralela
Judges 7:15 Chinese Bible
Judges 7:15 French Bible
Judges 7:15 German Bible

Alphabetical: account and Arise bowed called camp dream for Get Gideon given God hands has he heard in interpretation into Israel its LORD Midian Midianite of out returned said the to up When worship worshiped your

OT History: Judges 7:15 It was so when Gideon heard (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home