in order that the crime
חֲמַ֖ס (ḥă·mas)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain

against the seventy
שִׁבְעִ֣ים (šiḇ·‘îm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 7657: Seventy (a cardinal number)

sons
בְּנֵֽי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Jerubbaal
יְרֻבָּ֑עַל (yə·rub·bā·‘al)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3378: Jerubbaal -- 'let Baal contend', a name of Gideon

might come to justice
לָב֕וֹא (lā·ḇō·w)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

and their blood
וְדָמָ֗ם (wə·ḏā·mām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

be avenged
לָשׂ֞וּם (lā·śūm)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

their brother
אֲחִיהֶם֙ (’ă·ḥî·hem)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 251: A brother, )

Abimelech
אֲבִימֶ֤לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name

and on
וְעַל֙ (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the leaders
בַּעֲלֵ֣י (ba·‘ă·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1167: A master, a husband, owner

of Shechem,
שְׁכֶ֔ם (šə·ḵem)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor

who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

had helped
חִזְּק֥וּ (ḥiz·zə·qū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

him
יָדָ֖יו (yā·ḏāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3027: A hand

murder
לַהֲרֹ֥ג (la·hă·rōḡ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2026: To smite with deadly intent

his brothers.
אֶחָֽיו׃ (’e·ḥāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )


Additional Translations
in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers.That the cruelty done to the three score and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother, which slew them; and on the men of Shechem, which aided him in the killing of his brothers.

that the violence done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the men of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.

to bring the injury done to the seventy sons of Jerobaal, and to lay their blood upon their brother Abimelech, who slew them, and upon the men of Sicima, because they strengthened his hands to slay his brethren.

that the violence [done] to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the citizens of Shechem, who had strengthened his hands to slay his brethren.

that the violence done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid upon Abimelech their brother, which slew them, and upon the men of Shechem, which strengthened his hands to slay his brethren.

That the cruelty done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother who slew them, and upon the men of Shechem who aided him in the killing of his brethren.

that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.

for the coming in of the violence to the seventy sons of Jerubbaal, and of their blood to place it on Abimelech their brother, who slew them, and on the masters of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren. Abimelech Abim'elech Aided Blood Crime Cruelty Hands Jerubbaal Jerubba'al Jerub-Baal's Kill Killed Killing Laid Order Seventy Shechem Slay Slew Strengthened Ten Threescore Violence Abimelech Abim'elech Aided Blood Crime Cruelty Hands Jerubbaal Jerubba'al Jerub-Baal's Kill Killed Killing Laid Order Seventy Shechem Slay Slew Strengthened Ten Threescore Violence Judges 9:24 NIV
Judges 9:24 NLT
Judges 9:24 ESV
Judges 9:24 NASB
Judges 9:24 ASV

Judges 9:24 Bible Apps
Judges 9:24 Biblia Paralela
Judges 9:24 Chinese Bible
Judges 9:24 French Bible
Judges 9:24 German Bible

Alphabetical: Abimelech against and avenged be blood brother brothers citizens come crime did done God had hands helped him his in Jerubbaal Jerub-Baal's kill killed laid men might murder of on order seventy Shechem shedding so sons strengthened that the their them this to violence who

OT History: Judges 9:24 That the violence done to the seventy (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools