Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Jesus] told
Ἔλεγεν (Elegen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

this
ταύτην (tautēn)
Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

parable:
παραβολήν (parabolēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage.

“A [man]
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

had
εἶχέν (eichen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

a fig tree
Συκῆν (Sykēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4808: A fig-tree. From sukon; a fig-tree.

that was planted
πεφυτευμένην (pephyteumenēn)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5452: To plant, set. From a derivative of phuo; to set out in the earth, i.e. Implant; figuratively, to instil doctrine.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

vineyard.
ἀμπελῶνι (ampelōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard.

He went
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to look for
ζητῶν (zētōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.

fruit
καρπὸν (karpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

it,
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[but]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

did not find [any].
εὗρεν (heuren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.


Additional Translations
Then Jesus told this parable: “A man had a fig tree that was planted in his vineyard. He went to look for fruit on it, but did not find any.

And He was speaking this parable: "A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit on it, and not did find any.

He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.

And he spoke this parable: A certain [man] had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find [any].

And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.

He spoke also this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit on it, and found none.

And He gave them the following parable. "A man," He said, "who had a fig-tree growing in his garden came to look for fruit on it and could find none.

He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.

And he spake this simile: 'A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find; Fig Fig-Tree Find Following Found Fruit Garden Growing Parable Planted Seeking Simile Sought Story Telling Thereon Tree Vineyard Fig Fig-Tree Find Following Found Fruit Garden Growing Parable Planted Seeking Simile Sought Story Telling Thereon Tree Vineyard Luke 13:6 NIV
Luke 13:6 NLT
Luke 13:6 ESV
Luke 13:6 NASB
Luke 13:6 ASV

Luke 13:6 Bible Apps
Luke 13:6 Biblia Paralela
Luke 13:6 Chinese Bible
Luke 13:6 French Bible
Luke 13:6 German Bible

Alphabetical: A and any been began but came did fig find for fruit had he his in it look looking man not on parable planted telling Then this to told tree vineyard went which

NT Gospels: Luke 13:6 He spoke this parable (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools